Traducción de la letra de la canción Bad Vibes - Extortionist

Bad Vibes (original)

You came baring hollow intentions
Carried darkness from where you came
False connection bound by filthy habits
Can’t say I haven’t done the same
Is this what we’ve become over this product of pain?
Bad vibrations loom with your dark spirit
You haven’t been the same
Free fall into shadows where you dwell
I’d be lying if I said that I’ve been doing well
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
No more affinity between you and me
From foul history, we are relieved
Lost between the lines under fluorescent lights
Dance with our demons into the night
Life seen through haze enveloped bedroom eyes
We are what we despise
Separation holds the key
I need to be set free
This is not what we’re meant to be
I cannot live my life this way
Anxiety takes place every time I wake
These drugs we take aren’t worth the pain
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
Succumb to sleep, my anxious little hell
I’d be lying if I said that I’ve been doing well
Free me from the endless disconnect
We were one in the same, now you wear a different face
Who the fuck are you now?
Bad vibes

(traducción)

Viniste con intenciones huecas
Llevaste la oscuridad de donde viniste
Conexión falsa atada por hábitos sucios
No puedo decir que no he hecho lo mismo
¿Es esto en lo que nos hemos convertido por este producto del dolor?
Malas vibraciones se avecinan con tu espíritu oscuro
no has sido el mismo
Caída libre en las sombras donde habitas
Mentiría si dijera que me ha ido bien
Cuando te miro a los ojos, no sé lo que veo
Creo que es hora de que nos despidamos
Se ha apoderado de tu mente
me esta tomando el control
Creo que es hora de que nos despidamos
No más afinidad entre tú y yo
De la historia de faltas, estamos aliviados
Perdido entre líneas bajo luces fluorescentes
Baila con nuestros demonios en la noche
La vida vista a través de los ojos del dormitorio envueltos en neblina
Somos lo que despreciamos
La separación tiene la clave
Necesito ser puesto en libertad
Esto no es lo que estamos destinados a ser
No puedo vivir mi vida de esta manera
La ansiedad tiene lugar cada vez que me despierto
Estos medicamentos que tomamos no valen la pena
Cuando te miro a los ojos, no sé lo que veo
Creo que es hora de que nos despidamos
Se ha apoderado de tu mente
me esta tomando el control
Creo que es hora de que nos despidamos
Cuando te miro a los ojos, no sé lo que veo
Creo que es hora de que nos despidamos
Se ha apoderado de tu mente
me esta tomando el control
Creo que es hora de que nos despidamos
Sucumbe al sueño, mi pequeño infierno ansioso
Mentiría si dijera que me ha ido bien
Libérame de la desconexión sin fin
Éramos uno en lo mismo, ahora llevas una cara diferente
¿Quién diablos eres ahora?
Malas vibras