Traducción de la letra de la canción Guilt - Extortionist

Guilt (original)

I thought everything would be just fine
That we would make amends and we would be alright
But I never got to say goodbye.
I swear I’m losing my mind
The more that time passes me by
I’ve been living in a world crawling on my knees
Fucking losing sleep.
(Grinding my fucking teeth)
My innocence is tearing at the seams
Why can’t I escape this guilt that’s haunting me?
It’s strangling me
But you’ll never under stand that guilt will never set me free
I’m a liar and a coward and my gut still turns within each passing hour
Why can’t I just close my eyes?
Why can’t I just close my eyes?
Why can’t I just close my eyes?
And say goodbye to this life of mine
The weight of regret is fucking dragging me down
Sinking deeper and deeper, forcing me to drown
In a sea that has nothing left for me but a series of bad memories
Nothing but a frayed sanity
Why can’t I just close my eyes?
Why can’t I just close my eyes?
And say goodbye to this life of mine
Because I’m losing my fucking mind

(traducción)

Pensé que todo estaría bien
Que haríamos las paces y estaríamos bien
Pero nunca llegué a decir adiós.
Te juro que estoy perdiendo la cabeza
Cuanto más me pasa el tiempo
He estado viviendo en un mundo arrastrándome de rodillas
Maldita pérdida de sueño.
(Rechinar mis malditos dientes)
Mi inocencia se está desgarrando por las costuras
¿Por qué no puedo escapar de esta culpa que me persigue?
me esta estrangulando
Pero nunca entenderás que la culpa nunca me liberará
Soy un mentiroso y un cobarde y mi instinto todavía da vueltas cada hora que pasa
¿Por qué no puedo simplemente cerrar los ojos?
¿Por qué no puedo simplemente cerrar los ojos?
¿Por qué no puedo simplemente cerrar los ojos?
Y dile adios a esta vida mia
El peso del arrepentimiento me está arrastrando hacia abajo
Hundiéndome más y más profundo, obligándome a ahogarme
En un mar que no me queda más que una serie de malos recuerdos
Nada más que una cordura deshilachada
¿Por qué no puedo simplemente cerrar los ojos?
¿Por qué no puedo simplemente cerrar los ojos?
Y dile adios a esta vida mia
Porque estoy perdiendo la cabeza