Traducción de la letra de la canción No Soul (Part II) - Extortionist

No Soul (Part II) (original)

No soul must enter.
Shut every helping hand in the door
Lose myself in thought.
I don’t want to be this way anymore
Every hand holds a knife and their pointed at me
My lack of trust is what caused them to fucking leave
Paranoid your intentions are unclean
Tell me what it is that you want from me
Take what you want, I don’t care, I don’t care anymore
Tear me apart if it’s what you desire
Hang me up high so you can watch me bleed
Suspend me by my impurities
Take what you want, I don’t care, I don’t care anymore
Tear me apart if it’s what you desire
So you can cut me open to take what you need
And watch my mistakes bleed out for the world to see
They say it’s all just in my head but I can’t help to shake the thought
A desire for connection spoiled by the fucking love that’s been lost
I stare at my reflection, the repulsive display projected on the wall
I’ll stay alone forever
I’ll stay alone in the fucking dark

(traducción)

Ningún alma debe entrar.
Cierra toda mano amiga en la puerta
Perderme en mis pensamientos.
Ya no quiero ser así
Cada mano sostiene un cuchillo y me apuntan
Mi falta de confianza es lo que hizo que se fueran.
Paranoico tus intenciones son sucias
Dime que es lo que quieres de mi
Toma lo que quieras, no me importa, ya no me importa
Destrózame si es lo que deseas
Cuélgame en lo alto para que puedas verme sangrar
Suspendeme por mis impurezas
Toma lo que quieras, no me importa, ya no me importa
Destrózame si es lo que deseas
Así que puedes abrirme para tomar lo que necesites
Y mira mis errores desangrarse para que el mundo los vea
Dicen que todo está en mi cabeza, pero no puedo evitar sacudirme el pensamiento
Un deseo de conexión estropeado por el maldito amor que se ha perdido
Miro mi reflejo, la pantalla repulsiva proyectada en la pared.
me quedaré solo para siempre
Me quedaré solo en la maldita oscuridad