Traducción de la letra de la canción Forget Me - Extortionist

Forget Me (original)

Your hopes were high, but I’m down below
You thought I was your light you couldn’t see through the smoke
Forget me
Don’t play with fire or you will get burned
The pain runs deep but you still never learn
For every scar on your conscience, another scar undeserved
Separate yourself from me.
I don’t want you to hurt
You lost yourself in the wake of my ways
In my self destructive emotional state
I hope one day you forget my face
And live your life with nothing but the brightest of days
Don’t wait for me to change, just know I’m trying
Our connection was profound but now it’s fucking dying
I know my flaws have left you worn out and bitter
What we had was beautiful.
Now it’s exhausted and weathered because of me
Don’t wait up for me I will weigh you down
Don’t think of me now that I’m not around
Just ease your pain and go away
You’re better off without me in your way
Don’t play with fire or you will get burned
The pain runs deep but you still never learn
For every scar on your conscience, another scar undeserved
Separate yourself from me.
I don’t want you to hurt
I wish for nothing but to be a ghost of someone that you used to know
And you will move on, so forget me
Forget me

(traducción)

Tus esperanzas eran altas, pero estoy abajo
Pensaste que yo era tu luz, no podías ver a través del humo
Olvidame
No juegues con fuego o te quemarás
El dolor es profundo pero nunca aprendes
Por cada cicatriz en tu conciencia, otra cicatriz inmerecida
Sepárate de mí.
no quiero que te hagas daño
Te perdiste en la estela de mis caminos
En mi estado emocional autodestructivo
Espero que algún día te olvides de mi cara
Y vive tu vida con nada más que los días más brillantes
No esperes a que cambie, solo sé que lo estoy intentando
Nuestra conexión fue profunda pero ahora se está muriendo
Sé que mis defectos te han dejado desgastado y amargado
Lo que teníamos era hermoso.
Ahora está agotado y desgastado por mi culpa
No me esperes despierto, te pesaré
No pienses en mí ahora que no estoy
Solo alivia tu dolor y vete
Estás mejor sin mí en tu camino
No juegues con fuego o te quemarás
El dolor es profundo pero nunca aprendes
Por cada cicatriz en tu conciencia, otra cicatriz inmerecida
Sepárate de mí.
no quiero que te hagas daño
No deseo nada más que ser un fantasma de alguien que solías conocer
Y seguirás adelante, así que olvídame
Olvidame