Traducción de la letra de la canción World of Deceit - Extortionist

World of Deceit (original)

Stuck in a world of deceit
I’m ridding myself of your world of deceit.
I hear the rats singing as I leave
Keep drowning yourself in your pool of dishonesty.
I’ve played the game,
you will never fucking fool me
Now I feel nothing.
Nothing.
Now I feel fucking nothing
Stacking bodies, I watched them fall one by one.
Connections bound by poison
None of my friends give a fuck.
Yeah, it numbs the pain but it’s never enough
(Never enough)
No it’s never enough.
Yeah we drink just because
They all wear their masks hiding knives behind their backs
They all fake their love and it’s all fake trust
I won’t break my back for this connection to last
I’ve played a part of my own misfortune.
Buried myself in my own destruction
Burnt every bridge that lead me out of the darkness.
At the end of the day,
all you have is yourself
I’m ridding myself of your world of deceit.
I hear the rats singing as I leave
Keep drowning yourself in your pool of dishonesty.
I’ve played the game,
you will never fucking fool me
Yeah it numbs the pain but it’s never enough (never enough)
No it’s never enough.
Yeah we drink just because

World of Deceit (traducción)

Atrapado en un mundo de engaño
Me estoy deshaciendo de tu mundo de engaño.
Escucho las ratas cantando mientras me voy
Sigue ahogándote en tu piscina de deshonestidad.
he jugado el juego,
nunca me engañarás
Ahora no siento nada.
Ninguna cosa.
Ahora no siento nada
Apilando cuerpos, los vi caer uno por uno.
Conexiones unidas por veneno
A ninguno de mis amigos le importa una mierda.
Sí, adormece el dolor pero nunca es suficiente
(Nunca es suficiente)
No, nunca es suficiente.
Sí, bebemos solo porque
Todos llevan sus máscaras escondiendo cuchillos a sus espaldas.
Todos fingen su amor y todo es confianza falsa
No me romperé la espalda para que esta conexión dure
He jugado una parte de mi propia desgracia.
Enterrado en mi propia destrucción
Quemé todos los puentes que me sacaban de la oscuridad.
Al final del día,
todo lo que tienes es a ti mismo
Me estoy deshaciendo de tu mundo de engaño.
Escucho las ratas cantando mientras me voy
Sigue ahogándote en tu piscina de deshonestidad.
he jugado el juego,
nunca me engañarás
Sí, adormece el dolor, pero nunca es suficiente (nunca es suficiente)
No, nunca es suficiente.
Sí, bebemos solo porque