Traducción de la letra de la canción La mala - Fababy

La mala (original)

On sort un flingue pour t'éteindre, on s’allume par habitude
Ça vire au drame, mon cœur fane, on a poussé sur l’bitume
Tu pèses des kil', ou des tonnes, la justice te soulève quand même
Une perquis' coupe ton sommeil, au mitard tu vois plus l’soleil
Carré VIP sur Paname, j’crois qu’mon j’noun a caché l’tapis
Donne ton cul en contrepartie, pas comme 'Pac j’suis jamais parti
Plus innocent qu’un bébé, j’vais trop vite, TGV
Plus d’images qu’une BD, j’mets c’que j’veux en TT
Au bord du meurtre on s’isole, jamais peur de traîner seul
Et celui qui pense qu’on rigole, ton bras en même temps que les douilles sur
l’sol
Si il pleut des balles, il fera rien ton parapluie
Nul en alphabet, mais la bécane j’peux t’la lever en I
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Pas d’pe-grou, j’suis tout seul
Comme Beyoncé ou Michael
Pilon club, il manque les feuilles
Fumer, tiser c’est c’que mes p’tits veulent
Tu m’dois des thunes, joue pas les frères
Un brolique si ça dégénère
On t’attend juste après l'
D’vant l’imam on insulte ta mère
Chérie, dis moi si tu m’aimes
Pour mes gars qui tournent à Fresnes
Pour baby pas d’happy end
Gyrophare, civière, sirène
Faire la guerre pour mourir libre
Chaque vengeance cache un calibre
Attiéké, Foutou, Placali
Cote d’Ivoire
Et j’veux une bonne chicha
Et j’suis au blue crystal
On perd la santé mais c’est à Nanterre qu’on fleurit
Y’a pas d’quoi s’payer un fromage mais on veut une chatte qui sourit
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life

La mala (traducción)

Sacamos un arma para apagarte, encendemos por costumbre
Se convierte en drama, mi corazón se desvanece, empujamos sobre el asfalto
Pesas libras, o toneladas, la justicia aún te recoge
Una búsqueda te corta el sueño, en el mitard ya no ves el sol
Plaza VIP en Paname, creo que mi hijo escondió la alfombra
Da tu trasero a cambio, no como 'Pac nunca me fui
Más inocente que un bebé, voy demasiado rápido, TGV
Más imágenes que un cómic, pongo lo que quiero en TT
Al borde del asesinato nos aislamos, nunca tememos pasar el rato solos
Y quien piense que estamos bromeando, su brazo junto con los casquillos en
el terreno
Si llueve balas, tu paraguas no hará nada.
Mal en abecedario, pero la bici te la puedo levantar en yo
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Mis veses están enfermos
9-1 hace la mala, 9-2 hace la mala, 9-3 hace la mala
Déjame contarte sobre mi vida
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Mis veses están enfermos
7-7 hace mala, 9-4 hace mala, 9-5 hace mala
Déjame contarte sobre mi vida
No pe-grou, estoy solo
Como Beyoncé o Michael
maja club, faltan las hojas
Fumar, tejer es lo que quieren mis pequeños
Me debes dinero, no juegues hermanos
Un brolique si se te va de las manos
Te esperamos justo después de la
Delante del imán insultamos a tu madre
Cariño, dime si me amas
Para mis muchachos que filman en Fresnes
Para bebé no hay final feliz
Baliza, camilla, sirena
Hacer la guerra para morir libre
Cada venganza esconde un calibre
Attieke, Foutou, Placali
Costa de Marfil
Y quiero una buena shisha
Y estoy en el cristal azul
Perdemos la salud pero es en Nanterre donde florecemos
No hay nada que pagar por un queso, pero queremos un gato que sonría.
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Mis veses están enfermos
9-1 hace la mala, 9-2 hace la mala, 9-3 hace la mala
Déjame contarte sobre mi vida
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Mis veses están enfermos
7-7 hace mala, 9-4 hace mala, 9-5 hace mala
Déjame contarte sobre mi vida
Ya ves, entre el dolor y el odio donde estoy
Mamá hace doa para que no me maten
Doctor o abogado, nah, no me voy a convertir en uno
Pistola en mano, no estoy seguro de volver
Ya ves, entre el dolor y el odio donde estoy
Mamá hace doa para que no me maten
Doctor o abogado, nah, no me voy a convertir en uno
Pistola en mano, no estoy seguro de volver
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Mis veses están enfermos
9-1 hace la mala, 9-2 hace la mala, 9-3 hace la mala
Déjame contarte sobre mi vida
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Panamá hace la mala
Mis veses están enfermos
7-7 hace mala, 9-4 hace mala, 9-5 hace mala
Déjame contarte sobre mi vida