Traducción de la letra de la canción Capito Tutto - Fabri Fibra

Capito Tutto (original)

Speravo di essere qualcuno
Mi sento uno zero come nessuno
Mai risalgo come Nettuno
Ma non te ne accorgi per quanto fumo
Chi è la persona che ha tutto?
Il mio conto in banca è distrutto
«Fibra!», ho un cachet che fa brutto
E il mio commercialista è in lutto
Mezza Italia che gioca al lotto
L’altra mezza è col collo rotto
Quindi mi chiedo mentre mi butto
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Che ha capito tutto
Che ha capito tutto
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Ho incontrato un tipo
Che si è venduto anche l’amico
E il cane (e casa) e mezzo litro di sangue
E non gli reggono più le gambe
In casa siamo tutti in mutande
E' questa vita che va alla grande
E finché resisti sei un grande
Ma io c’avrei un paio di domande
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Che ha capito tutto
Che ha capito tutto
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Gli amici, noi, qui li chiamiamo «o' fra»
Ma solo quando contano una cifra
La maggioranza quasi si strafa
(Ma senti, fra, facci una strofa)
Risento i pezzi dalla mia cuffia
Ma non capisco chi me lo fa fa
La musica che fate voi è muffa
Ma passa solo perché sei un ruffiano
Prendi questa bottiglia e stappa
Alcolico e in corpo solo grappa
A fine serata c'è chi si aggrappa
E fammi un prestito o faccio il pappa
E giri di qua, giri di là
Tutti cercano una novità
Giri di qua, giri di là
Tutti cercano una novità
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?
Che ha capito tutto
Che ha capito tutto
Chi è quella persona che ha tutto?
Chi è quella persona che ha tutto?

(traducción)

esperaba ser alguien
Me siento como un cero como nadie
Nunca subo como Neptuno
Pero no notas lo mucho que fumo
¿Quién es la persona que lo tiene todo?
mi cuenta bancaria esta destruida
«¡Fibra!», tengo un cachet que es feo
Y mi contador está de luto
Media Italia jugando a la lotería
La otra mitad está con el cuello roto.
Así que me pregunto mientras me tiro
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
Quien entendió todo
Quien entendió todo
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
conocí a un chico
Que su amigo también se vendió
Y el perro (y la casa) y medio litro de sangre
Y ya no pueden sostener sus piernas
Todos estamos en ropa interior en casa.
Es esta vida la que va genial
Y mientras te resistas eres grande
pero tengo un par de preguntas
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
Quien entendió todo
Quien entendió todo
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
Aquí llamamos a nuestros amigos "o' fra"
Pero solo cuando cuentan un número
La mayoría está casi loca.
(Pero escucha, hermano, danos un verso)
Escucho las piezas de mis auriculares de nuevo
Pero no entiendo quien me lo hace
La música que haces está mohosa
Pero solo pasa porque eres un chulo
Toma esta botella y descorcha
Alcohólico y en el cuerpo solo grappa
Al final de la tarde hay quienes se aferran
Y dame un préstamo o tendré comida para bebés
Y gira aquí, gira allá
Todo el mundo está buscando algo nuevo.
Gira aquí, gira allá
Todo el mundo está buscando algo nuevo.
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
Quien entendió todo
Quien entendió todo
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?
¿Quién es esa persona que lo tiene todo?