Traducción de la letra de la canción Che Cazzata - Fabri Fibra

Che Cazzata (original)

Yeah, Fabri Fibra, in the mix
In the mix, incominciamo
Incominciamo, incominciamo
Incominciamo, incominciamo
Qua dentro non si respira
Qua dentro non si respira
Qua dentro non si respira
Qua dentro non si respira
Ah, incominciamo, incominciamo
Qua dentro non si respira
Questa tipa appena incontrata
Si presenta come una fata
Ascolta musica alternativa
E dice: «Io sono trasgressiva!»
Ho occhi solo per te, sei oro
Te solo, solo te, tesoro
Siamo tutti fuoco nel fuoco
Chiamo un altro e facciamo un gioco
E tu-tu-tutto d’un tratto
Osservi, sembri più interessata
Cenesventola innamorata
Anch’io ti rappo una serenata
E quante volte, dimmi, l’hai data?
Mi risponde: «Mai!», che cazzata
Io con te, tu con me, è andata
Non te ne pentirai, che cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutti questa cazzata
Bevono tutte questa cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutte questa cazzata
Bevono tutt questa cazzata
Ho un affitto che è una mazzata
Non guadagno mezza giornata
Quando bevo io dico stronzate
«Sono sterile», che cazzata
Lei mi guarda imbarazzata
Questa tipa tutta abbronzata
«Che lavoro fai?», guarda, lavoro in banca e sono socio di
Che cazzata
Ho pure un locale qui
Che cazzata
È chiuso ogni venerdì
Che cazzata
Lesbo?
Eh?
Chi?
Cos'è stato?
L’hai sentito, no?
Che cazzata, voglio che passi qui la nottata
Una come te l’ho sempre cercata
Ma lei mi domanda: «Sei fidanzato?»
Io?
Ma va!
Fibra, che cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutti questa cazzata
Bevono tutte questa cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutte questa cazzata
Bevono tutti questa cazzata
Ho una relazione a distanza
Ci vediamo una volta al mese
Ci chiudiamo dentro a una stanza
Sembra una tortura cinese
Tu non mi lascerai, che cazzata
Te lo dico pure in cinese
«Atakawa», troia in cinese
Al ristorante non bado a spese
Cosa?
Vuoi anche la zuppa inglese?
Lei mi dice: «Non ho pretese»
Basta farlo una volta al mese
Sì, magari una volta al mese
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutti questa cazzata
Bevono tutte questa cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutte questa cazzata
Bevono tutti questa cazzata
Ciao, dimmi, sei qui da un po'
Ma quanto bella sei?, «Ah lo so»
Ci vieni spesso qui?, «Sì, lo so»
Verrà altra gente, poi?, «Già, lo so»
Se fossi un pa', se fossi un vero pazzo
O ci stai o mi ammazzo
Ti piace il ca', ti piace il ca', il calcio?
'Sta canzone è uno strazio
Forse ci ho preso un po' la mira
È solo un’altra che se la tira
E noi che siamo qui tutti in fila
A soffocare non si respira
Qua dentro non si respira
Qua dentro non si respira
Qua dentro non si respira
Qua dentro non si respira
Ah, incominciamo, ah, incominciamo
Qua dentro non si respira
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutti questa cazzata
Bevono tutte questa cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutte questa cazzata
Bevono tutti questa cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutti questa cazzata
Bevono tutte questa cazzata
Tu non mi lascerai, cazzata
Ed io non ti lascerò, che cazzata
Dicono tutte questa cazzata
Bevono tutti questa cazzata

(traducción)

Sí, Fabri Fibra, en la mezcla
En la mezcla, comencemos
empecemos, empecemos
empecemos, empecemos
No puedes respirar aquí
No puedes respirar aquí
No puedes respirar aquí
No puedes respirar aquí
Ah, empecemos, empecemos
No puedes respirar aquí
Esta chica acaba de conocer
parece un hada
escuchar musica alternativa
Y dice: "¡Soy transgresor!"
Solo tengo ojos para ti, eres oro
Solo tú, solo tú, cariño
Todos somos fuego en fuego
Llamo a otro y jugamos un juego
Y tú-tú-de repente
Te ves, pareces más interesado
Aficionado enamorado
yo también te daré una serenata
¿Y cuántas veces, dime, te lo has dado?
Él responde: "¡Nunca!" Qué mierda
Yo contigo, tu conmigo, se ha ido
No te arrepentirás, que chorrada
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Ellos beben toda esta mierda
tengo una renta que es un golpe
no gano medio dia
Cuando bebo digo estupideces
"Soy estéril", que mierda
ella me mira avergonzada
Esta chica toda bronceada
“¿Qué trabajo haces?” Mira, yo trabajo en un banco y soy socio de
que mierda
También tengo un club aquí.
que mierda
Está cerrado todos los viernes.
que mierda
¿Lesbos?
¿Eh?
¿Quién?
¿Qué era?
Lo escuchaste, ¿verdad?
Que pendejada, quiero que pases la noche aqui
Siempre he buscado a alguien como tú
Pero ella me pregunta: "¿Estás comprometido?"
¿Él?
¡Pero vete!
Fibra, que mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
tengo una relacion a distancia
Nos vemos una vez al mes
Nos encerramos dentro de una habitación
Parece tortura china.
No me vas a dejar, que pendejada
Te lo diré en chino también.
«Atakawa», puta en chino
No me importa gastar en el restaurante.
¿Cosa?
¿Quieres la bagatela también?
Ella me dice: "No tengo pretensiones"
solo hazlo una vez al mes
Sí, tal vez una vez al mes.
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
Hola cuéntame, llevas un tiempo aquí
¿Pero qué tan hermosa eres?, "Ah, lo sé"
¿Vienes a menudo por aquí?, "Sí, lo sé"
¿Vendrán otras personas, entonces?, "Sí, lo sé"
Si yo fuera papá, si yo fuera un verdadero loco
O te quedas o me mato
¿Te gusta ca', te gusta ca', el fútbol?
'Esta canción es un dolor
Tal vez le apunté un poco
Es solo otro que lo logra
Y los que estamos aquí todos en fila
Uno no puede respirar para sofocarse
No puedes respirar aquí
No puedes respirar aquí
No puedes respirar aquí
No puedes respirar aquí
Ah, empecemos, ah, empecemos
No puedes respirar aquí
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda
No me dejarás, mierda
Y no te dejaré, que pendejada
Todos dicen esta mierda
Todos beben esta mierda