Traducción de la letra de la canción Controcultura - Fabri Fibra

Controcultura (original)

Devi darti da fare se in tasca non hai niente
Se non sai fare i conti bloccano il conto corrente
Se prendi ma non spendi investirai sicuramente
Ma se spendi più di quello che prendi ritorni a niente
Se in banca conti zero fai la fila e perdi tutto
Ma se in banca hai conoscenze prendi tutto e paghi zero
Stipendi a quattro zero, io ci spero, spero, spero
E zero in quattro stipendi invece è zero, zero, zero
Zero-T, Effe-T, effettivi zero gradi
Non ho un cuore, ho un computer
Ecco le storie incompiute, sono in putre-fazione
Infrazione, mentre schiaccio la frizione
"Ma Fabrizio è un coglione perché ha perso l'ambizione"
Lo dicono, lo pensano, lo scrivono sui forum
Rassegnati al mio tic tac, diktat, Quorum
E' strano come il caso Maso o Alberto Stasi
Torno con ste frasi e ricomincia a uscirvi il sangue dai nasi
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo?
E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
Pizza Margherita gratis, attacco lo spinotto
Alla corteccia cerebrale e inizia il Matrix
Ho la cintura allacciata sopra il sedile
E nella realtà parallela sto bruciando un cortile
Distruggo la parte della città antica
Distruggo l'appartamento della tua amica
Poi ti butto dal balcone e urlo "Tra noi è finita!"
E' questa la storia che sognavo da una vita
Non rovinate l'immagine dell'Italia all'estero
Vesti con l'eschimo, fai corsi d'estimo
Vorresti dirmi su cosa si basa la mia nazione?
Donne e pallone, donne e pallone, donne e pallone
Lo stivale che batte con il tallone
All'estero ci sentivamo un po' Sylvester Stallone
Ma dopo la recessione siamo ancora in recessione
Mi son chiuso nel cesso e vado giu con lo sc-sc-sc-sciacquone
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo?
E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
A casa mia sogno quattro lesbiche nel letto
E venti troie mutilate sopra il tetto
Che cazzo ho detto?
Leggimi nel pensiero se c'hai le palle
Le porte della percezione alle tue spalle
2020 odissee nello scazzo
Nella mente del killer, o la stupro o la ammazzo
L'anima delle mignotte è più buia della notte
Immagina qualcuno che paga e poi ti fotte
Pensavo di cambiare il mondo, non mi emulare
Il massimo che cambio è il numero al mio cellulare
Il soldo comanda, mamagrana
E' l'anagramma dell'anagramma, porca puttana
Super tecnico strategico, taglio e cucio
Come un chirurgo estetico, non fumo eppure brucio
L'artista che vende la canzone ancora non esiste
E' la canzone che vende l'artista sempre più triste
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo?
E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti

(traducción)

Tienes que estar ocupado si no tienes nada en el bolsillo
Si no sabes contar te bloquean la cuenta corriente
Si tomas pero no gastas, definitivamente invertirás
Pero si gastas más de lo que recibes, te lo devuelven gratis
Si tienes cero cuentas en el banco, haces cola y lo pierdes todo
Pero si tienes conocimiento en el banco, te llevas todo y pagas cero.
Salarios cuatro-cero, espero, espero, espero
Y cero en cuatro salarios en cambio es cero, cero, cero
Zero-T, Effe-T, cero grados reales
No tengo corazón, tengo una computadora.
Aquí están las historias inconclusas, se están pudriendo
Infracción, mientras aprieto el embrague
"Pero Fabrizio es un idiota porque ha perdido la ambición"
Lo dicen, lo piensan, lo escriben en los foros
Resígnate a mi tic-tac, diktat, Quorum
Es extraño como el caso Maso o Alberto Stasi
Vuelvo con estas frases y te empieza a salir sangre de la nariz otra vez
Así es Fabri Fibra, la de verdad, la pura
La contracultura como un salto en la oscuridad
En mi cabeza tengo mucho pánico
¿Sientes esto?
Es el estrés que descargo
Me escuchas y ves rojo, pero te aferras
Y no sales como el perro del hueso
Cuando juegas, vuelves a hacer lo mismo, por ejemplo
Insultas al político pero luego lo rebelas
Pizza Margherita gratis, tapo el enchufe
A la corteza cerebral y comienza la Matrix
Mi cinturón de seguridad está abrochado sobre el asiento.
Y en realidad paralela estoy quemando un patio
Destruyo la parte de la ciudad antigua
Destruyo el apartamento de tu amigo
Luego te tiro por el balcón y grito "¡Se acabó entre nosotros!"
Esta es la historia con la que he estado soñando toda la vida.
No estropees la imagen de Italia en el extranjero
Vístete con el esquimo, haz cursos de estimo
¿Te gustaría decirme en qué se basa mi país?
Mujeres y fútbol, ​​mujeres y fútbol, ​​mujeres y fútbol
La bota que golpea con el tacón
En el extranjero nos sentimos un poco como Sylvester Stallone
Pero después de la recesión seguimos en recesión.
Me encierro en el inodoro y bajo con el sc-sc-flush-toilet
Así es Fabri Fibra, la de verdad, la pura
La contracultura como un salto en la oscuridad
En mi cabeza tengo mucho pánico
¿Sientes esto?
Es el estrés que descargo
Me escuchas y ves rojo, pero te aferras
Y no sales como el perro del hueso
Cuando juegas, vuelves a hacer lo mismo, por ejemplo
Insultas al político pero luego lo rebelas
En mi casa sueño con cuatro lesbianas en la cama
Y veinte perras mutiladas en el techo
¿Qué diablos dije?
Lee mis pensamientos si tienes las pelotas
Las puertas de la percepción detrás de ti
2020 odisea en el scazzo
En la mente del asesino, o la violo o la mato
El alma de las putas es más oscura que la noche
Imagina a alguien pagando y luego follándote
Pensé que estaba cambiando el mundo, no me imites
Lo más que cambio es el número de mi celular
El dinero manda, mamagrana
Es el anagrama del anagrama, mierda santa
Super tecnico estrategico, corte y costura
Como un cirujano estético, no fumo pero me quemo
El artista que vende la canción aún no existe.
Es la canción que vende al artista cada vez más triste.
Así es Fabri Fibra, la de verdad, la pura
La contracultura como un salto en la oscuridad
En mi cabeza tengo mucho pánico
¿Sientes esto?
Es el estrés que descargo
Me escuchas y ves rojo, pero te aferras
Y no sales como el perro del hueso
Cuando juegas, vuelves a hacer lo mismo, por ejemplo
Insultas al político pero luego lo rebelas