Traducción de la letra de la canción Cronico - Fabri Fibra

Cronico (original)

Giro in città, fumo in auto
Il mio motto: punta in alto
Fallo prima che lo faccia qualcun altro
Nulla cambia, vedi, qui tutto resta come una volta
(Bella lì, bella raga)
Passo in macchina, corri, salta su, a noi che ci importa?
(Bella lì, bella raga)
Sei bottiglie, faccio su, accendo, chiudi la porta
(Bella lì, bella raga)
Perché sono cronico, il più cronico
Sono cronico, il più cronico
Uno per i soldi, due per lo show
Tre per il flow superfibradelico
Se ti piace 'sta roba allora alza le mani
Posso farne ancora, duro fino a dopodomani
Dici ho fumato, forse sì, forse no, indovina
Mi sono perso, dammi una cartina
È la doppia F mina vagante della rima
Parte il pezzo e lei si bagna come a un party in piscina
Robe grosse, ma quanti rapper, vedo le facce scosse
Dai sali in macchina e sfonda quelle casse
Un solo attore in mezzo a mille comparse, firme false
Capisci?
Non c'è storia, parla finché vuoi
Chiedimi: «Che c'è?»
«Fatti i cazzi tuoi»
«La ganja dov'è?»
«La vendono là!»
Lalalalalalalala
Nulla cambia, vedi, qui tutto resta come una volta
(Bella lì, bella raga)
Passo in macchina, corri, salta su, a noi che ci importa?
(Bella lì, bella raga)
Sei bottiglie, faccio su, accendo, chiudi la porta
(Bella lì, bella raga)
Perché sono cronico, il più cronico
Sono cronico, il più cronico
Bella lì, bella raga
Bella lì, bella raga
Bella lì, bella raga
Bella raga, bella raga
Bella lì, bella raga
Bella lì, bella raga
Bella lì, bella raga
Bella raga, bella raga
Bella lì, bella raga
Scrivo rime finché l’Universal mi paga
Lei versa vino con un completo Prada
Odore d’erba pure in mezzo alla strada
Droga dilaga, Fibroga saga
Qui si rimedia, due tiri mega
Cominci dal gusto ma poi ti frega
È naturale, non si spiega
Come farsi una sega
Quando salgo sul palco questa vita è strana
Odio le interviste come i Nirvana
L’inferno non esiste, come la fama
Anche se per averla un secondo si vende l’anima
Questa è una giungla lo sai, questa è una giungla
E il più debole sprofonda, il debole sprofonda
Ora si fuma lo sai, ora si fuma
Perché chiudo questa bomba, chiudo questa bomba
Nulla cambia, vedi, qui tutto resta come una volta
(Bella lì, bella raga)
Passo in macchina, corri, salta su, a noi che ci importa?
(Bella lì, bella raga)
Sei bottiglie, faccio su, accendo, chiudi la porta
(Bella lì, bella raga)
Perché sono cronico, il più cronico
Sono cronico, il più cronico

Cronico (traducción)

Conducir por la ciudad, fumar en el coche
Mi lema: apunta alto
Hazlo antes de que alguien más lo haga
Nada cambia, ya ves, aquí todo sigue como antes.
(Hermosa allí, hermosa niña)
Paso en el coche, corro, salto, ¿qué nos importa?
(Hermosa allí, hermosa niña)
Seis botellas, subo, enciendo, cierro la puerta
(Hermosa allí, hermosa niña)
Porque soy crónico, el más crónico
Soy crónico, el más crónico
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Tres para flujo superfibradélico
Si te gusta esto, levanta las manos.
Puedo hacer más, duro hasta pasado mañana
Dices que fumé, tal vez sí, tal vez no, adivina qué
Estoy perdido, dame un mapa
Es el cañón suelto de doble F de la rima
La pieza arranca y ella se moja como una fiesta en la piscina
Grandes cosas, pero cuántos raperos, veo caras conmocionadas
Sube al auto y rompe esas cajas.
Un solo actor en medio de mil extras, firmas falsas
¿Tú entiendes?
No hay historia, habla todo lo que quieras
Pregúntame: "¿Qué es?"
"Cuida tu polla"
"¿Dónde está la marihuana?"
"¡Allí lo venden!"
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Nada cambia, ya ves, aquí todo sigue como antes.
(Hermosa allí, hermosa niña)
Paso en el coche, corro, salto, ¿qué nos importa?
(Hermosa allí, hermosa niña)
Seis botellas, subo, enciendo, cierro la puerta
(Hermosa allí, hermosa niña)
Porque soy crónico, el más crónico
Soy crónico, el más crónico
Hermosa allí, hermosa niña
Hermosa allí, hermosa niña
Hermosa allí, hermosa niña
hermosa niña, hermosa niña
Hermosa allí, hermosa niña
Hermosa allí, hermosa niña
Hermosa allí, hermosa niña
hermosa niña, hermosa niña
Hermosa allí, hermosa niña
Escribo rimas hasta que Universal me paga
Ella sirve vino con un traje de Prada
Olor a hierba incluso en medio de la carretera.
Las drogas están rampantes, saga Fibroga
Aquí se remedia, dos mega tiros
Empiezas con el sabor pero luego te importa
Es natural, no se puede explicar.
Cómo conseguir una paja
Cuando subo al escenario esta vida es extraña
Odio las entrevistas como Nirvana.
El infierno no existe, como la fama.
Incluso si vendes tu alma para conseguirla por un segundo
Esto es una jungla ya sabes, esto es una jungla
Y los sumideros más débiles, los sumideros débiles
Ahora fumas, ya sabes, ahora fumas
Porque cierro esta bomba, cierro esta bomba
Nada cambia, ya ves, aquí todo sigue como antes.
(Hermosa allí, hermosa niña)
Paso en el coche, corro, salto, ¿qué nos importa?
(Hermosa allí, hermosa niña)
Seis botellas, subo, enciendo, cierro la puerta
(Hermosa allí, hermosa niña)
Porque soy crónico, el más crónico
Soy crónico, el más crónico