Traducción de la letra de la canción Dio C'è - Fabri Fibra

Dio C'è (original)

Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è nelle gesta, nelle rime, nella voce
Il mafioso che spara e si fa il segno della croce
La Madonnina e il Duomo, ci vediamo lì
Gli alcolici attirano i diavoli
Ancora un po' e scoppio
Vale il doppio questo stile, costa, scotto, Jeremy Scott
C’era uno scopo, rime riscopro
Tatuaggi religiosi in tutto il corpo
La moda in tutto il mondo, Versace risorto
I soldi, un problema mai risolto
Risalto come una croce al collo che brilla
Infarto, quando una cosa è vera non dirla
Chi giudica, ti abbraccio, un bacio di Giuda
Un affresco, la gente mi asciuga
Il fatto è che ho creato, ho sudato, per questo sempre grato
All’abilità che Dio mi ha donato
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Orologi d’oro, il tempo è prezioso, Dio denaro
Al mio compleanno sogno un anno di stipendi come regalo
La società è in ginocchio come chi prega
Le guerre vendono armi in nome di Dio, collega
Vuoti intorno, voce teatrale
Nel deserto una cattedrale, anima in vendita, commerciale
Speculare, pagami adesso
Non c'è futuro, è solo un riflesso
Sii te stesso, Dio ti guarda
Telecamere osservano ogni strada, resta in guardia
Rivesti il guardaroba, Christian Dior
Ave Maria sulla grafica nuova
Immagini sacre nell’alta moda come se fossero la stessa roba
O magari lo sono, non prendo più sonno
O magari l’ho fatto e siamo tutti in un sogno
Quindi non mi svegliate se così fosse
Non c'è il terremoto, ma sento le scosse
Che tanto sicuro un domani paghiamo per tutti i peccati commessi
Forse…
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è

(traducción)

Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios está en los hechos, en las rimas, en la voz
El mafioso que dispara y hace la señal de la cruz
La Madonnina y el Duomo, allí nos vemos
Los espíritus atraen a los demonios
Un poco más y reviento
Este estilo vale el doble, cuesta, cuesta, Jeremy Scott
Había un propósito, rimas que redescubro
Tatuajes religiosos en todo el cuerpo
Moda en todo el mundo, Versace resucitado
El dinero, un problema que nunca se ha solucionado
Destaca como una cruz en el cuello que brilla
De infarto, cuando algo es verdad no lo digas
Al que juzgue, te abrazo, un beso de Judas
Un fresco, la gente me seca
El caso es que creé, sudé, por eso siempre agradecida.
A la capacidad que Dios me ha dado
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Relojes de oro, el tiempo es precioso, Dios es dinero
En mi cumpleaños sueño con un año de sueldos de regalo
La sociedad está de rodillas como quien reza
Las guerras venden armas en nombre de Dios, colega
Vacío alrededor, voz teatral
En el desierto una catedral, alma en venta, comercial
Especula, págame ahora
No hay futuro, es solo un reflejo
Se tu mismo, Dios te esta mirando
Las cámaras están mirando cada calle, mantente en guardia
Viste tu guardarropa, Christian Dior
Ave María en los nuevos gráficos
Imágenes sagradas de alta costura como si fueran la misma materia
O tal vez lo estoy, ya no duermo
O tal vez lo hice y todos estamos en un sueño
Así que no me despiertes si ese es el caso
No hay terremoto, pero siento los temblores
Tan seguro que mañana pagamos por todos los pecados que hemos cometido
Quizás…
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe
Dios existe, Dios existe