Traducción de la letra de la canción Invece No - Fabri Fibra

Invece No (original)

Dovrebbe mancarmi tutta quanta la mia famiglia e invece no
Mi dovrei fidare di più della nostra amicizia e invece no
Che cosa faremo da grandi, me lo domandi, io che ne so?
Pensavo 'sta roba col tempo mi avrebbe stancato e invece no
Sognavo di fare il grafico tipo per la Benetton
Pensavo di esserci portato e invece no
Sognavo di andare in palestra e farmi il fisico
Vivo con mille mostri nella testa, tipo Visitors
Ero in tele, frate mi hai visto?
Cameriere, un fritto misto
Questa gente odia, vuole farci a pezzi, cannibalismo
Neanche ti immagini quanta fatica, fa niente, all’alba vincerò
Ero convinto di poterlo fare per sempre, e invece no
Io speravo di mancarti almeno un po'
Mi aspettavo una chiamata e invece no
I nemici quante energie mi tolgono
Tu pensavi fosse un sogno e invece no
E invece no, e invece no, invece no
Volevo stare in salotto a giocare con Euro e invece no
Quel cane mi manca un casino, Rakim l’ha ripreso, è andato a New York
Io invece rimango a Milano anche se tutti mi stressano
Pensavo che mi sarei ambientato meglio e invece no
Pensavo di rimanere al top e invece no
Pensa che ridere, LOL, pensavo di fare goal
Pensavo fossi da sola, pensa che storia
Ero convinto che ci saremmo sentiti ancora
Io pensavo di essere cieco infatti non vedevo l’ora
Tu mi preoccupi, mi dicevano: «Di che ti occupi?»
Questi soldi sono sempre pochi
Questo mondo è pieno di ipocriti
Questi rapper sono tutti innocui
Quasi fanno sembrare il mio genere un altro
Ho provato a puntare più in alto
Rischi la crocifissione, Venerdì santo
Io speravo di mancarti almeno un po'
Mi aspettavo una chiamata e invece no
I nemici quante energie mi tolgono
Tu pensavi fosse un sogno e invece no
E invece no, e invece no, invece no

(traducción)

Debería extrañar a toda mi familia pero no
Debería confiar más en nuestra amistad, pero no debería.
¿Qué haremos cuando crezcamos?, me preguntas, ¿qué sé yo?
Pensé 'esto me cansaría con el tiempo pero no
Soñé con ser un diseñador gráfico típico de Benetton
Pensé que lo había traído pero no
Soñé con ir al gimnasio y ponerme físico
Vivo con mil monstruos en mi cabeza, como Visitantes
Yo estaba en la televisión, hermano me viste?
Camarero, un salteado
Estas personas odian, quieren separarnos, canibalismo
No te imaginas cuanto esfuerzo, no te preocupes, ganaré al amanecer.
Estaba convencido de que podría hacerlo para siempre, pero no
Esperaba extrañarte al menos un poco.
esperaba una llamada pero no
Cuanta energía me quitan los enemigos
Pensaste que era un sueño pero no
Pero no, pero no, en cambio no
Quería estar en la sala jugando con Euros pero no
Extraño mucho a ese perro, Rakim lo recuperó, se fue a Nueva York
Yo, en cambio, me quedo en Milán aunque todos me estresan.
Pensé que me habría acomodado mejor pero no
Pensé que me quedaría en la cima, pero no
Piensa ríete, LOL, pensé que estaba anotando
Pensé que estabas solo, piensa que historia
Estaba convencida de que volveríamos a hablar.
Pensé que estaba ciego, de hecho no podía esperar
Me preocupas, me dijeron: "¿Qué haces?"
Este dinero siempre es escaso.
Este mundo está lleno de hipócritas.
Estos raperos son todos inofensivos.
Casi hacen que mi genero parezca otro
Traté de apuntar más alto
Te arriesgas a la crucifixión, Viernes Santo
Esperaba extrañarte al menos un poco.
esperaba una llamada pero no
Cuanta energía me quitan los enemigos
Pensaste que era un sueño pero no
Pero no, pero no, en cambio no