Traducción de la letra de la canción Tutti In Campana - Fabri Fibra

Tutti In Campana (original)

Alla mia destra: tutti in campana!
Alla sinistra: tutti in campana!
Alla mia destra: tutti in campana!
Tutti, tutti: tutti in campana!
Chi ti spacca la testa con le rime?
Fibra!
Chi te le fa le dosi di veleno?
Fibra!
Come ti butta la vita chiedilo a Fibra
Oh ma dov'è Fibra?
E di dov'è Fibra?
Questa gente non vuole sentire Fibra
Come si fa se è la vita che ci sfida?
Quanti ragazzi che arrivano alla sfida
Oh ma dov'è Fibra?
E di dov'è Fibra?
Alla mia destra: tutti in campana!
Alla sinistra: tutti in campana!
Alla mia destra: tutti in campana!
Tutti, tutti: tutti in campana!
Dimmi cosa adesso vuoi da me?
Fibra!
Ma non lo vedi la gente non arriva
E il mio messaggio comunque non arriva
Oh ma dov'è Fibra?
E di dov'è Fibra?
Questa gente porta solo una gran sfiga
Questa ragazza è comunque una gran sfiga
Ma una ragazza tra noi genera sfida
Oh ma dov'è Fibra?
E di dov'è Fibra?
Alla mia destra: tutti in campana!
Alla sinistra: tutti in campana!
Alla mia destra: tutti in campana!
Tutti, tutti: tutti in campana!
Chi sputtana i cazzi nello show?
Fibra!
Chi te li fa due dischi in un secondo?
Fibra!
Chi ti sbudella una base con il rap?
Fibra!
Oh ma dov'è Fibra?
E di dov'è Fibra?
Alla destra passi le canne a Fibra
Alla sinistra passi le canne a Fibra
Questo ragazzo è un drogato nella fibra
Oh ma dov'è Fibra?
E di dov'è Fibra?
Alla mia destra: tutti in campana!
Alla sinistra: tutti in campana!
Alla mia destra: tutti in campana!
Tutti, tutti: tutti in campana!
Se qualcuno mi chiedesse io cosa sento
Esattamente in questo momento
Tu risponderesti con un silenzio
Io direi il contrario di quel che penso
Io non ho pallottole in canna
Cerco l’arma e questo è il dramma
Trovo che tu sia innocuo
E se guardi male è per gioco
Non si può andare sempre a fuoco
Per capirci qui non c'è un dopo
Invoco spiriti sopra spiriti
Dicono tutti lo stesso: «ritirati!»
Oh in campana tutti quanti adesso eh!
Alla mia destra: tutti in campana!
Alla sinistra: tutti in campana!
Alla mia destra: tutti in campana!
Tutti, tutti: tutti in campana!

Tutti In Campana (traducción)

A mi derecha: todo en la campana!
A la izquierda: todo en la campana!
A mi derecha: todo en la campana!
¡Todos, todos: todos en la campana!
¿Quién te rompe la cabeza con rimas?
¡Fibra!
¿Quién te da las dosis de veneno?
¡Fibra!
¿Cómo se desperdicia tu vida?Pregunta a Fibra
Ah, pero ¿dónde está Fibra?
¿Y de dónde es Fibra?
Estas personas no quieren escuchar Fiber
¿Cómo lo haces si es la vida la que te desafía?
Cuantos chicos que vienen al reto
Ah, pero ¿dónde está Fibra?
¿Y de dónde es Fibra?
A mi derecha: todo en la campana!
A la izquierda: todo en la campana!
A mi derecha: todo en la campana!
¡Todos, todos: todos en la campana!
Dime, ¿qué quieres de mí ahora?
¡Fibra!
Pero no lo ves, la gente no viene
Y mi mensaje no llega de todos modos
Ah, pero ¿dónde está Fibra?
¿Y de dónde es Fibra?
Esta gente solo trae mala suerte
Esta chica es una gran mala suerte de todos modos
Pero una chica entre nosotros genera desafío
Ah, pero ¿dónde está Fibra?
¿Y de dónde es Fibra?
A mi derecha: todo en la campana!
A la izquierda: todo en la campana!
A mi derecha: todo en la campana!
¡Todos, todos: todos en la campana!
¿Quién escupe pollas en el programa?
¡Fibra!
¿Quién te hace dos discos en un segundo?
¡Fibra!
¿Quién destripa una base con rap?
¡Fibra!
Ah, pero ¿dónde está Fibra?
¿Y de dónde es Fibra?
A la derecha pasas los tubos de fibra
A la izquierda pasas los tubos de fibra
Este tipo es un adicto a la fibra.
Ah, pero ¿dónde está Fibra?
¿Y de dónde es Fibra?
A mi derecha: todo en la campana!
A la izquierda: todo en la campana!
A mi derecha: todo en la campana!
¡Todos, todos: todos en la campana!
Si alguien me preguntara que siento
Exactamente en este momento
Responderías con el silencio
Diría lo contrario de lo que pienso.
No tengo balas en el cañón.
Busco el arma y este es el drama
te encuentro inofensivo
Y si te ves mal es por diversión
No siempre puedes estar en llamas
Para entender esto, no hay después.
Invoco espíritus sobre espíritus
Todos dicen lo mismo: "¡retírense!"
Ay en la campana todos ahora eh!
A mi derecha: todo en la campana!
A la izquierda: todo en la campana!
A mi derecha: todo en la campana!
¡Todos, todos: todos en la campana!