Traducción de la letra de la canción Tutti Matti - Fabri Fibra

Tutti Matti (original)

E ancora che mi chiedi quale donna mi attrae
E ancora non capisci l’energia che mi sottrae
Ma guarda con che faccia arrivo
C’ho gli occhi di un pedofilo dentro un asilo nido
(Cosa c’hai?)
Vado un secondo dal mio vicino
(Dove vai?)
Sento puzza di morto nel condominio
(Come mai?)
Non risponde nemmeno al telefonino
(E che fai?)
Gli entro in casa con la macchina e il rullino
E maltratto il cadavere come fosse un manichino
Lasciandolo in mutande come un cazzo di bagnino
E con un pennarello gli scrivo sopra il bacino
«Scattatemi una foto sono uguale a Costantino»
«Oohh, non devi fare nomi, cretino!»
Che differenza fa?
Io mica sono il cugino
È questione di tempo prima o poi io mi sopprimo
È ridicolo, ancora sento gli altri che dicono
Quest’ambiente è gonfio di matti
Quest’ambiente è gonfio di matti
Quest’ambiente è gonfio di matti
Tutti matti, tutti matti
Quest’ambiente è gonfio di matti
Quest’ambiente è gonfio di matti
Quest’ambiente è gonfio di matti
Tutti matti, tutti matti
E la mia mente ragiona a scatti
La mia mente ragiona a scatti
La mia mente ragiona a scatti
La mia mente ragiona a scatti
In quest’ambiente gonfio di matti
In quest’ambiente gonfio di matti
In quest’ambiente gonfio di matti
Tutti matti, tutti matti

(traducción)

Y otra vez me preguntas que mujer me atrae
Y aún no entiendes la energía que me quita
Pero mira con que cara vengo
Tengo los ojos de un pedófilo en una guardería.
(¿Qué tienes?)
Voy a mi vecino por un segundo
(¿A donde vas?)
Huelo a muerto en el edificio de apartamentos.
(¿Cómo?)
Ni siquiera contesta su celular.
(¿Y que haces?)
Entro a su casa con la cámara y la película.
Y maltrató el cadáver como si fuera un maniquí
Dejándolo en ropa interior como un puto salvavidas
Y con un rotulador escribo sobre su pelvis
"Hazme una foto, soy igual a Costantino"
"¡Oohh, no tienes que decir nombres, idiota!"
¿Cual es la diferencia?
no soy el primo
es cuestion de tiempo tarde o temprano me reprimo
Es ridículo, todavía escucho a otros decir
Este ambiente está hinchado de locos
Este ambiente está hinchado de locos
Este ambiente está hinchado de locos
Todo loco, todo loco
Este ambiente está hinchado de locos
Este ambiente está hinchado de locos
Este ambiente está hinchado de locos
Todo loco, todo loco
Y mi mente piensa a tirones
Mi mente piensa a tirones
Mi mente piensa a tirones
Mi mente piensa a tirones
En este ambiente hinchado de locos
En este ambiente hinchado de locos
En este ambiente hinchado de locos
Todo loco, todo loco