Traducción de la letra de la canción Voglio Sapere - Fabri Fibra

Voglio Sapere (original)

La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
Se io fossi un politico avrei già risolto i problemi
Il Sud avrebbe talmente lavoro da sembrare Miami
Dalla Camera al Senato, cambierei tutto
Canterei in pubblico
Erba legale
Avrei già sanato il debito pubblico
Porterei gli stipendi dove non sono mai stati
Come negli altri Stati
Realizzarsi, invece che essere tori castrati
Non sarei in cerca di attenzione, in televisione, dentro o fuori
Questi non sono politici credimi hanno un copione come gli attori
Girano scortati, protettori, che paghiamo noi, le vacanze, i voli
Anche tu ti annoi con certi discorsi tipo:
«Cambieremo il paese, abbasseremo le spese»
Intanto i debiti a fine mese in situazioni sempre più tese
Stanno a dirti: «No, tu non puoi»
Non è questa la vita che tu volevi
Ma alla fine è quella che ti tocca
Fanno finta di parlare
Ma se guardi stanno solo muovendo la bocca
Ti raccontano una cosa
Ma alla fine succede sempre l’opposto
C'è l’immagine
Ma il significato è nascosto
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere, voglio capire
Tutti questi soldi che paghiamo dove vanno a finire
Tutti i bei discorsi che sentiamo chi li scrive, dove vive
In questo momento forse in spiaggia alle Maldive
E tu che stai ad ascoltarmi come fosse la prima volta
Che sia Destra o Sinistra, non c'è possibilità di svolta
La strada è a senso unico in un mondo privo di senso
Là fuori senti soltanto brutte storie, dissenso
Ho l’umore che mi passa da un estremo all’altro
Voglio fare solo cose che fa qualcun’altro
Almeno non rischio, ho un esempio da seguire
Solamente chi è morto punta in alto
Ed è infatti così che la gente va avanti, con pochi contanti
Finiscono a credere a questi cantanti
Le rime che faccio son come calmanti
Non capisco perché c'è chi fa finta che vada tutto bene
Il potere con la verità nessuno li ha mai visti insieme
Non si vedono, ma ti assicuro siamo intrappolati in catene
Il lavoro ci frega la voglia di avere
Come ci si eleva lo vorrei sapere
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere

Voglio Sapere (traducción)

la verdad la verdad
la verdad la verdad
quiero saber
quiero saber
Y como hacer la verdad
como hacer la verdad
quiero saber
quiero saber
si yo fuera politico ya hubiera solucionado los problemas
El Sur tendría tanto trabajo que parecía Miami
Desde la Cámara hasta el Senado, cambiaría todo
yo cantaria en publico
hierba legal
ya hubiera pagado la deuda publica
Tomaría salarios donde nunca han estado
Como en los otros estados
Realizarse a sí mismo, en lugar de ser toros castrados
No estaría buscando atención, en la televisión, adentro o afuera
Estos no son politicos créanme tienen un guion como los actores
Andan escoltados, protectores, pagamos las vacaciones, los vuelos
Tú también te aburres con ciertas charlas como:
"Vamos a cambiar el país, vamos a bajar los costos"
Mientras tanto, las deudas a final de mes en situaciones cada vez más tensas
Te están diciendo: "No, no puedes"
Esta no es la vida que querías
Pero al final, eso es lo que te toca
fingen hablar
Pero si miras, solo están moviendo la boca.
te dicen algo
Pero al final siempre pasa lo contrario
ahí está la imagen
Pero el significado está oculto.
la verdad la verdad
la verdad la verdad
quiero saber
quiero saber
Y como hacer la verdad
como hacer la verdad
quiero saber
quiero saber
Quiero saber, quiero saber, quiero entender
Todo este dinero lo pagamos donde va
Todos los hermosos discursos que escuchamos quién los escribe, dónde viven
En este momento tal vez en la playa de las Maldivas
Y tú que me escuchas como si fuera la primera vez
Ya sea a la derecha o a la izquierda, no hay punto de inflexión
La calle es de sentido único en un mundo sin sentido
Afuera solo escuchas malas historias, disidencia
Tengo el animo que me pasa de un extremo al otro
Solo quiero hacer cosas que otra persona hace
Por lo menos no me arriesgo, tengo un ejemplo a seguir
Solo los que están muertos apuntan alto
Y así se las arregla la gente, con poco dinero
Terminan creyendo a estos cantantes
Las rimas que hago son calmantes
No entiendo porque hay quienes fingen que todo esta bien
Poder con verdad nadie los ha visto nunca juntos
No se ven, pero les aseguro que estamos atrapados en cadenas.
El trabajo nos da el deseo de tener
Como te levantas quisiera saber
la verdad la verdad
la verdad la verdad
quiero saber
quiero saber
Y como hacer la verdad
como hacer la verdad
quiero saber
quiero saber