Traducción de la letra de la canción A Seafarer's Knot - Fair To Midland

A Seafarer's Knot (original)

Lucky are the leaves of the clover
She’s digging for chemistry with the butcher’s tools
Shifty are the eyes of the gambler
He’s making his tricks his trade, and a job well done
Through the motions, waving wishes
To your confidence and eloquence
He’s turning a-green from these envious glorious things
Applied ambitious faith that can keep us all safe
Invoking a blue that’s meant for us too
What small amazing things we will turn to rain
Lucky is a deer in the headlights
Those two are as thick as thieves, not a penny more
Shaky are the hands of the gun shy
He’d rather give up the ghost than stick by
Through the motions, waving wishes
To your confidence and eloquence
He’s turning a-green from these envious glorious things
Applied ambitious faith that can keep us all safe
Invoking a blue that’s meant for us too
What small amazing things we will turn to rain
Gather 'round, hold your glasses up high
Drink to love while we wait for high tide
Keep it short, keep it brief, you have my word
Gather 'round while we wait for high tide
He’s turning a-green from these envious glorious things
Applied ambitious faith that can keep us all safe
These spots, these seeds, like her
We’re all a mess as though we all have another

A Seafarer's Knot (traducción)

Afortunadas las hojas del trébol
Ella está buscando química con las herramientas del carnicero
Shifty son los ojos del jugador
Está haciendo de sus trucos su oficio y un trabajo bien hecho.
A través de los movimientos, agitando deseos
A tu confianza y elocuencia
Se está poniendo verde por estas cosas gloriosas envidiosas
Fe ambiciosa aplicada que puede mantenernos a todos a salvo
Invocando un azul que también es para nosotros
Qué pequeñas cosas asombrosas convertiremos en lluvia
Lucky es un ciervo en los faros
Esos dos son tan gruesos como ladrones, ni un centavo más
Temblores son las manos de la pistola tímida
Prefiere renunciar al fantasma que quedarse
A través de los movimientos, agitando deseos
A tu confianza y elocuencia
Se está poniendo verde por estas cosas gloriosas envidiosas
Fe ambiciosa aplicada que puede mantenernos a todos a salvo
Invocando un azul que también es para nosotros
Qué pequeñas cosas asombrosas convertiremos en lluvia
Reúnanse, mantengan sus lentes en alto
Bebe para amar mientras esperamos la marea alta
Sé breve, sé breve, tienes mi palabra
Reúnanse mientras esperamos la marea alta
Se está poniendo verde por estas cosas gloriosas envidiosas
Fe ambiciosa aplicada que puede mantenernos a todos a salvo
Estas manchas, estas semillas, como ella
Todos somos un desastre como si todos tuviéramos otro