| What splendidly weaved from an atom bomb,
| Qué espléndidamente tejido de una bomba atómica,
|
| Retrieved from a teleprompt,
| Obtenido de un teleprompt,
|
| Practical, you are not,
| Práctico, no eres,
|
| Break the ice with a cotton swab,
| Rompe el hielo con un hisopo de algodón,
|
| A fever that cools us all,
| Una fiebre que nos refresca a todos,
|
| Handshake’s a contact sport,
| El apretón de manos es un deporte de contacto,
|
| No one was waiting to throw out the pilot,
| Nadie estaba esperando para tirar el piloto,
|
| We’ll float on the back of the winds that you send us,
| Flotaremos a lomos de los vientos que nos mandes,
|
| Another tomorrow,
| otro mañana,
|
| Shedding the shade we made yesterday,
| derramando la sombra que hicimos ayer,
|
| Disguised as the lightning,
| disfrazado de relámpago,
|
| Dissolving all of the thunder,
| disolviendo todo el trueno,
|
| Then appeasing a monster under the acrylic skies,
| Luego, apaciguando a un monstruo bajo los cielos acrílicos,
|
| Another tomorrow,
| otro mañana,
|
| So grab my hand here comes the crash,
| Así que agarra mi mano aquí viene el choque,
|
| I live for the strong impact that renders both our airbags,
| Vivo por el fuerte impacto que produce tanto nuestras bolsas de aire,
|
| Takes very letter you send,
| Toma muy carta que envíe,
|
| Don’t fold if you’re made to bend,
| No te dobles si estás hecho para doblarte,
|
| Rekindle the feud again,
| Reavivar la disputa de nuevo,
|
| No one was waiting to throw out the pilot,
| Nadie estaba esperando para tirar el piloto,
|
| We’ll float on the back of the winds that you send us,
| Flotaremos a lomos de los vientos que nos mandes,
|
| Another tomorrow,
| otro mañana,
|
| Shedding the shade we made yesterday,
| derramando la sombra que hicimos ayer,
|
| Disguised as the lightning,
| disfrazado de relámpago,
|
| Dissolving all of the thunder,
| disolviendo todo el trueno,
|
| Then appeasing a monster under the acrylic skies,
| Luego, apaciguando a un monstruo bajo los cielos acrílicos,
|
| Another tomorrow,
| otro mañana,
|
| Did you recognize your next door neighbor today,
| ¿Reconoció a su vecino de al lado hoy,
|
| String up your harp,
| Cuelga tu arpa,
|
| Play like today will last five minutes,
| Juega como hoy durará cinco minutos,
|
| This won’t take long,
| Esto no tomará mucho tiempo,
|
| Sing us a song that stops the silence,
| Cántanos una canción que detenga el silencio,
|
| Another tomorrow,
| otro mañana,
|
| Shedding the shade we made yesterday,
| derramando la sombra que hicimos ayer,
|
| Disguised as the lightning,
| disfrazado de relámpago,
|
| Dissolving all of the thunder,
| disolviendo todo el trueno,
|
| Then appeasing a monster under the acrylic sky,
| Luego, apaciguando a un monstruo bajo el cielo acrílico,
|
| Another tomorrow. | Otro mañana. |