| Mountains of molehills,
| Montañas de molehills,
|
| a grapevine in my ear.
| una vid en mi oído.
|
| Spots on the tiger while the townspeople gather to hear,
| Manchas en el tigre mientras la gente del pueblo se reúne para escuchar,
|
| while the nests in my hands starve for rest.
| mientras los nidos en mis manos mueren de hambre por el descanso.
|
| Sticklers for cheap fun,
| Sticklers para diversión barata,
|
| you oughta be ashamed to trade in your heirlooms.
| Deberías avergonzarte de comerciar con tus reliquias.
|
| For an all day black market parade,
| Para un desfile del mercado negro de todo el día,
|
| for a grand prize a slap in the face for you
| por un gran premio una bofetada en la cara para ti
|
| Bold faced type covers your text,
| El tipo de letra en negrita cubre su texto,
|
| it must have been winter.
| debe haber sido invierno.
|
| Still frame, no dice.
| Cuadro fijo, sin dados.
|
| Where do you get your evidence?
| ¿Dónde obtienes tu evidencia?
|
| Move now, stay still,
| Muévete ahora, quédate quieto,
|
| it takes a luminescent hue.
| toma un tono luminiscente.
|
| The wood, the crest that’s weaved outside your vest.
| La madera, la cresta que se teje fuera de tu chaleco.
|
| Still frame, no dice.
| Cuadro fijo, sin dados.
|
| Loons light the skyline while you sleep on concrete with both your eyes open.
| Los colimbos iluminan el horizonte mientras duermes sobre cemento con los dos ojos abiertos.
|
| I just kept pullin' on both your feet.
| Seguí tirando de tus dos pies.
|
| Someday together we’ll breathe on mountains of molehills | Algún día juntos respiraremos en montañas de toperas |