| Too much patience,
| demasiada paciencia,
|
| No resistance,
| sin resistencia,
|
| Within shouting distance,
| A la distancia de un grito,
|
| You can hear a blind man"s bluff,
| Puedes escuchar el farol de un ciego,
|
| Dragging names through the mud and still bitting his tongue,
| Arrastrando nombres por el barro y aún mordiéndose la lengua,
|
| The devil"s in the air and I"m spitting out prayers,
| El diablo está en el aire y estoy escupiendo oraciones,
|
| While the ravenous all eat their fill,
| Mientras los hambrientos comen hasta saciarse,
|
| Tell me, tell me a story,
| Cuéntame, cuéntame un cuento,
|
| Tell me not to worry, or pick up the phone,
| Dime que no me preocupe, o levante el teléfono,
|
| So turning, turning a deaf ear,
| Así que girando, haciendo oídos sordos,
|
| So that I don"t hear them throwing stone,
| Para que no los oiga tirando piedras,
|
| Too much hogwart,
| Demasiado Hogwarts
|
| Not enough hearsay,
| No hay suficientes rumores,
|
| Always made the front page,
| Siempre en primera plana,
|
| You could use a fine tooth comb to get a word from the wise,
| Podrías usar un peine de dientes finos para obtener una palabra del sabio,
|
| Would be a welcome surprise,
| Sería una grata sorpresa,
|
| Keep an ear to the ground so to drown out the sound of the failures that make
| Mantenga un oído en el suelo para ahogar el sonido de las fallas que hacen
|
| me whole,
| yo completo,
|
| Tell me, tell me a story,
| Cuéntame, cuéntame un cuento,
|
| Tell me not to worry, or pick up the phone,
| Dime que no me preocupe, o levante el teléfono,
|
| So turning, turning a deaf ear,
| Así que girando, haciendo oídos sordos,
|
| So that I don"t hear them throwing stone,
| Para que no los oiga tirando piedras,
|
| These walls don"t talk,
| Estas paredes no hablan,
|
| Even when somebody knocks,
| Incluso cuando alguien toca,
|
| These walls don"t stand,
| Estas paredes no se sostienen,
|
| For anyone else but themselves,
| Para nadie más que ellos mismos,
|
| These walls don"t fall,
| Estas paredes no se caen,
|
| Even when gravity"s failing us all,
| Incluso cuando la gravedad nos está fallando a todos,
|
| Tell me, tell me a story,
| Cuéntame, cuéntame un cuento,
|
| Tell me not to worry, or pick up the phone,
| Dime que no me preocupe, o levante el teléfono,
|
| So turning, turning a deaf ear,
| Así que girando, haciendo oídos sordos,
|
| So that
| Así que eso
|
| I don"t hear them throwing stone. | No los escucho tirar piedras. |