Traducción de la letra de la canción Short-Haired Tornado - Fair To Midland

Short-Haired Tornado (original)

If you croak i hope ya know i’m gonna toss you in the trash
You can’t really blame us, we’re only doin' what you asked
If you have yourself a son, I’m gonna tell your baby boy
That father time’s chock full of lies
So don’t jump in just yet
Doubting thomas deserves much more than we can give
If we win the lottery, let’s buy an island just for him
So when that hurricane tries beatin' down the door
We can make him bat its eyes until it can’t see what’s a-…
Until we can’t see what’s ahead
You can sew me in stitches
And curse at the cautious
While it lasts
'cause soon we’ll all forget
If we croak i hope ya know it’s gonna be in single files
Hunting for models that were never worth the while
Each one of us caught head for throwing jack frost in july
And staring at the sun till our eyes were done
And we could not see what’s a-…
Until we can’t see what’s ahead
You can sew me in stitches
And curse at the cautious
While it lasts
'cause soon we’ll all forget

Short-Haired Tornado (traducción)

Si croas, espero que sepas que te voy a tirar a la basura
Realmente no puedes culparnos, solo estamos haciendo lo que pediste
Si tienes un hijo, se lo diré a tu bebé
Ese padre tiempo está lleno de mentiras
Así que no saltes todavía
Dudar de que Thomas merece mucho más de lo que podemos dar
Si ganamos la lotería, compremos una isla solo para él.
Entonces, cuando ese huracán intente derribar la puerta
Podemos hacer que pestañee hasta que no pueda ver lo que está-...
Hasta que no podamos ver lo que está por delante
Puedes coserme en puntadas
Y maldecir a los cautelosos
Mientras dure
porque pronto todos olvidaremos
Si croamos, espero que sepas que será en archivos individuales
A la caza de modelos que nunca valieron la pena
Cada uno de nosotros atrapó la cabeza por tirar Jack Frost en julio
Y mirando al sol hasta que nuestros ojos se terminaron
Y no pudimos ver qué es un-...
Hasta que no podamos ver lo que está por delante
Puedes coserme en puntadas
Y maldecir a los cautelosos
Mientras dure
porque pronto todos olvidaremos