Traducción de la letra de la canción Bright Bulbs & Sharp Tools - Fair To Midland

Bright Bulbs & Sharp Tools (original)

Now heaven knows I’ve got one short damn fuse
So come sit down a spell while I light up the room
If walls could talk, they’d be know-it-alls
So we live in the sticks and aren’t some fish you can catch
And it makes my skin crawl
I’m not the sharpest tool in the shed so what’s the use?
She knew, she knew…
He fights like hell because he wants to glow
And would tackle the sun to be a bright bulb
I wonder if he’ll wake us up in time
(Chorus)
He’s gray and has to hide somewhere in between black and white
Cause its safe, but never was brave
Before it’s over
I hope he takes you too
You too
They say attack can be the best defense
And I’ve got mother’s smile and both my dad’s fists
If John Doe escapes carry his name and when it’s time to sign
Ask where, not why
And it makes my blood boil
Those black letter days all their mail just winds up lost
(Chorus)
He’s gray, And has to hide somewhere in between black and white
Cause it’s safe, But never was brave
Before it’s over
I hope he takes you too
You too
You’ll see whispers in the winter
My temper doesn’t laugh
And every spring I hear them sing, I hear them sing
Oh Every spring I hear them sing,
I hear them sing
Every spring I hear them sing
If he’s going down
If he’s going under the ground
I hope he takes you too
You too, whoa
I hope he takes you too
You too

Bright Bulbs & Sharp Tools (traducción)

Ahora el cielo sabe que tengo un maldito fusible corto
Así que ven a sentarte un rato mientras yo ilumino la habitación
Si las paredes pudieran hablar, serían sabelotodos
Así que vivimos en los palos y no somos un pez que puedes atrapar
Y me pone la piel de gallina
No soy la herramienta más afilada del cobertizo, entonces, ¿de qué sirve?
Ella sabía, ella sabía...
Pelea como el demonio porque quiere brillar
Y abordaría el sol para ser una bombilla brillante
Me pregunto si nos despertará a tiempo.
(Coro)
Es gris y tiene que esconderse en algún lugar entre el blanco y el negro.
Porque es seguro, pero nunca fue valiente
antes de que termine
Espero que él también te lleve
Tú también
Dicen que el ataque puede ser la mejor defensa
Y tengo la sonrisa de mi madre y los dos puños de mi padre
Si John Doe escapa, lleva su nombre y cuándo es el momento de firmar
Preguntar dónde, no por qué
Y me hace hervir la sangre
Esos días de cartas negras, todo su correo acaba perdido
(Coro)
Es gris y tiene que esconderse en algún lugar entre blanco y negro
Porque es seguro, pero nunca fue valiente
antes de que termine
Espero que él también te lleve
Tú también
Verás susurros en el invierno
Mi temperamento no se ríe
Y cada primavera los escucho cantar, los escucho cantar
Oh, cada primavera los escucho cantar,
los escucho cantar
Cada primavera los escucho cantar
si el esta bajando
Si él va bajo tierra
Espero que él también te lleve
tu tambien
Espero que él también te lleve
Tú también