Traducción de la letra de la canción Whiskey & Ritalin - Fair To Midland

Whiskey & Ritalin (original)

From hand to heart and hands to head
These gritty teeth grind gears of infrared
He crash lands in dull white noise
All I hear is static in his voice
When those sweet red hands
Start their whirlwinds
And you’re the drain
You’re imagining things
Your pretend machine
Has sticks in its every spoke
You’re inventing it all
From thin air and close calls
Welcome to the balancing act
Your rabbit’s foot is hare and hounds
And I drag pianos, eyes glued to the ground
When he dialed 911
Busy signals sang familiar songs
Those sweet red hands
Start their whirlwinds
And you’re the plane
You’re imagining things
Your pretend machine
Has sticks in its every spoke
You’re inventing it all
From thin air and close calls
If we bought the stock we’d be broke
You taught us to claw
Put us through your speech
If I’m a red anchor
Then you’re coming with me
And on the way down
We can sleep with the fish
As we go into the blue
We can both reminisce
And you better hide
Or learn how to climb
'cause you’re coming with me
And on the way down
You will sleep with the fish
'cause you’re coming with me
You’re imagining things
Your pretend machine
Has sticks in its every spoke
You’re inventing it all
From thin air and close calls
Welcome to the balancing act

Whiskey & Ritalin (traducción)

De la mano al corazón y de las manos a la cabeza
Estos dientes arenosos muelen engranajes de infrarrojos
Se estrella aterriza en un ruido blanco sordo
Todo lo que escucho es estático en su voz
Cuando esas dulces manos rojas
Empiezan sus torbellinos
Y tu eres el drenaje
estas imaginando cosas
Tu máquina de mentiras
Tiene palos en cada uno de sus radios
lo estas inventando todo
De la nada y llamadas cercanas
Bienvenido al acto de equilibrio
Tu pata de conejo es liebre y sabueso
Y arrastro pianos, ojos pegados al suelo
Cuando marcó el 911
Las señales de ocupado cantaban canciones familiares
Esas dulces manos rojas
Empiezan sus torbellinos
Y tu eres el avión
estas imaginando cosas
Tu máquina de mentiras
Tiene palos en cada uno de sus radios
lo estas inventando todo
De la nada y llamadas cercanas
Si compráramos las acciones estaríamos en quiebra
Nos enseñaste a arañar
Pónganos a través de su discurso
Si soy un ancla roja
Entonces vienes conmigo
Y en el camino hacia abajo
Podemos dormir con los peces
Mientras entramos en el azul
Ambos podemos recordar
Y es mejor que te escondas
O aprender a escalar
porque vienes conmigo
Y en el camino hacia abajo
Dormirás con los peces.
porque vienes conmigo
estas imaginando cosas
Tu máquina de mentiras
Tiene palos en cada uno de sus radios
lo estas inventando todo
De la nada y llamadas cercanas
Bienvenido al acto de equilibrio