Traducción de la letra de la canción A Wolf Descends Upon The Spanish Sahara - Fair To Midland

A Wolf Descends Upon The Spanish Sahara (original)

If you’re keeping score then you’re bound to win,
A birds eye view of a burning bridge,
You’ve gone through ghost towns settle past,
Hoping the risk was worth a cause,
Oh, sound off the false alarm,
But i’ll make my own colleague from wood and from ivory,
And reap the rewards of proximity,
I’ll assemble my equal from what I lack and require,
And gather what’s left unaccompanied,
It smells like disaster,
It looks like a trap,
So go by the wayside,
And never look back,
If you could spare me forty winks,
While you cry wolf and I count sheep,
What good old ghosts in Kevlar vests,
With backbones like a jellyfish,
Oh, stomp on your land again,
But i’ll make my own colleague from wood and from ivory,
And reap the rewards of proximity,
I’ll assemble my equal from what I lack and require,
And gather what’s left unaccompanied,
It smells like disaster,
It looks like a trap,
So go by the wayside,
And never look back,
If you are keeping score then you are bound to win,
A ring side seat at the main event,
Oh, stomp on your land again,
It smells like disaster,
It looks like a trap,
So go by the wayside,
And never look back.

A Wolf Descends Upon The Spanish Sahara (traducción)

Si llevas la cuenta, estás obligado a ganar,
Una vista de pájaro de un puente en llamas,
Has pasado por pueblos fantasmas que se asientan,
Esperando que el riesgo valiera la pena por una causa,
Oh, haz sonar la falsa alarma,
Pero haré mi propio colega de madera y de marfil,
Y cosechar las recompensas de la proximidad,
Reuniré mi igual de lo que me falta y necesito,
y recoger lo que queda sin compañía,
Huele a desastre,
parece una trampa,
Así que ve por el camino,
y nunca mires atrás,
Si pudieras dedicarme cuarenta guiños,
mientras tú lloras lobo y yo cuento ovejas,
Qué buenos viejos fantasmas en chalecos Kevlar,
con espinas dorsales como una medusa,
Oh, pisotea tu tierra otra vez,
Pero haré mi propio colega de madera y de marfil,
Y cosechar las recompensas de la proximidad,
Reuniré mi igual de lo que me falta y necesito,
y recoger lo que queda sin compañía,
Huele a desastre,
parece una trampa,
Así que ve por el camino,
y nunca mires atrás,
Si llevas la cuenta, estás obligado a ganar,
Un asiento junto al ring en el evento principal,
Oh, pisotea tu tierra otra vez,
Huele a desastre,
parece una trampa,
Así que ve por el camino,
Y nunca mires atrás.