Traducción de la letra de la canción Amarillo Sleeps on My Pillow - Fair To Midland

Amarillo Sleeps on My Pillow (original)

Stay close if you wanna keep up
But don’t dare turn around
Go ahead, find a bull’s-eye my friend
But know you’re gonna get the horn
A yellow belly’s never havin' the guts
But god how he gets the glory
The west was won from a cheater with a gun
And i hope he never lives it down
Minced words from anonymous cowards
Fell down from kingdom come
The threatened source of this obstacle course
Had us cornered in a guessing game
Every attempt turned a kettle of fish
And loves making its waves
If I had to guess, he’s still makin' a mess
Worse than any thunderstorm
No one turned over leaves
No one’s branching out
No one went on a limb when he belted out
Get gone
Someone looked for a clue, someone got the axe
Someone yelled in the wake of the great collapse
Get gone
Let’s stall like a neanderthal
That can’t make up his mind
And not sore if we’ve heard it before
Broken records wanna make a case
The croppers came
And were spinnin' a yarn
Our ears still opened up
If failed attempts were a lottery ticket
You can bet i’d be rakin' it in
Get gone, my friend (x3)
Get gone

Amarillo Sleeps on My Pillow (traducción)

Mantente cerca si quieres seguir el ritmo
Pero no te atrevas a dar la vuelta
Adelante, encuentra una diana mi amigo
Pero sé que vas a conseguir el cuerno
Un vientre amarillo nunca tiene agallas
Pero dios como consigue la gloria
El oeste fue ganado por un tramposo con un arma
Y espero que nunca lo viva
Palabras picadas de cobardes anónimos
Cayó del reino venido
La fuente amenazada de esta carrera de obstáculos
Nos había acorralado en un juego de adivinanzas
Cada intento se convirtió en una tetera de pescado
Y le encanta hacer sus olas
Si tuviera que adivinar, todavía está haciendo un lío
Peor que cualquier tormenta
Nadie volteó las hojas
Nadie se está ramificando
Nadie se arriesgó cuando cantó
Vete
Alguien buscó una pista, alguien consiguió el hacha
Alguien gritó a raíz del gran colapso
Vete
Detengámonos como un neandertal
Eso no puede decidirse
Y no duele si lo hemos escuchado antes
Los registros rotos quieren hacer un caso
Los cosechadores llegaron
Y estaban girando un hilo
Nuestros oídos aún se abrieron
Si los intentos fallidos fueran un boleto de lotería
Puedes apostar que estaría rastrillándolo
Vete amigo (x3)
Vete