Traducción de la letra de la canción Golden Parachutes - Fair To Midland

Golden Parachutes (original)

Here they come, shaking in their boots
They’ll be skipping stones with your bones
When these ants know
Where to find you
And steal all your thunder
The windows will shutter
And i’ll wear a tie
Were you shaking in your boots?
Did it scare you half to death
When you saw the falling arrows?
Won’t that be a sight?
Here they come, attached at the hip
Swallowing swords when they soar
Now my clones know
Where to find you
Your bread and your butter
Your dim flying colors
Will both pick a side
And i’ll wear a tie
Were you shaking in your boots?
Did it scare you half to death
When you saw the falling arrows?
Did you stop dead in your tracks?
Or join the whole stampede, just to keep from spilling over?
Won’t that be a sight?

Golden Parachutes (traducción)

Aquí vienen, temblando en sus botas
Estarán saltando piedras con tus huesos
Cuando estas hormigas saben
Dónde encontrarte
Y robar todo tu trueno
Las ventanas se cerrarán
Y me pondré una corbata
¿Estabas temblando en tus botas?
¿Te asustó hasta la muerte?
¿Cuándo viste las flechas que caían?
¿No será eso un espectáculo?
Aquí vienen, unidos en la cadera
Tragando espadas cuando se elevan
Ahora mis clones saben
Dónde encontrarte
Tu pan y tu mantequilla
Tus tenues colores voladores
Ambos elegirán un lado
Y me pondré una corbata
¿Estabas temblando en tus botas?
¿Te asustó hasta la muerte?
¿Cuándo viste las flechas que caían?
¿Te detuviste en seco?
¿O unirse a toda la estampida, solo para evitar que se desborde?
¿No será eso un espectáculo?