Traducción de la letra de la canción Comin Around - Faithless

Comin Around (original)

Both physical and sensory
My entity
Indivisible from nature’s whole treasure
This Identity
Vast, beyond measure
I share with the oceans, dark matter, and you
Mirrors, smoky mirrors
Gears remind
Vacant, so much room inside
in such a hurry, no where to stop
No where to stop
In such a hurry
No where to stop
In such a hurry
No where to stop
All our plans
We wake up chasing the wind
Catch our shadows and losing our heads
But if all you want is out
I’m coming around on myself
It’s been years and I could use the help
To carry us back to that place
But if all you want is out
I’m coming around
Mirrors, smoky mirrors,
It’s hard to face myself
Hard to face myself
Vacant, so much room inside
It’s hard to stop myself
Hard to deal with myself
All our lives
We wake up chasing the wind
Catch our shadows and losing our heads
But if all you want is out
I’m coming around on myself
It’s been years and I could use the help
Show me where’s the window to the stairs
But if all you want is out
I’m coming around

Comin Around (traducción)

Tanto físico como sensorial.
mi entidad
Indivisible de todo el tesoro de la naturaleza
esta identidad
Vasto, más allá de la medida
Comparto con los océanos, la materia oscura y contigo
Espejos, espejos ahumados
Los engranajes recuerdan
Vacío, tanto espacio adentro
con tanta prisa, no hay donde parar
Sin donde parar
Tanta prisa
Sin donde parar
Tanta prisa
Sin donde parar
Todos nuestros planes
Nos despertamos persiguiendo el viento
Atrapar nuestras sombras y perder la cabeza
Pero si todo lo que quieres está fuera
Me estoy volviendo sobre mí mismo
Han pasado años y me vendría bien la ayuda
Para llevarnos de regreso a ese lugar
Pero si todo lo que quieres está fuera
estoy viniendo
Espejos, espejos ahumados,
Es difícil enfrentarme a mí mismo
Difícil de enfrentarme a mí mismo
Vacío, tanto espacio adentro
Es difícil detenerme
Difícil de tratar conmigo mismo
Todas nuestras vidas
Nos despertamos persiguiendo el viento
Atrapar nuestras sombras y perder la cabeza
Pero si todo lo que quieres está fuera
Me estoy volviendo sobre mí mismo
Han pasado años y me vendría bien la ayuda
Muéstrame dónde está la ventana de las escaleras
Pero si todo lo que quieres está fuera
estoy viniendo