Traducción de la letra de la canción Poetry - Faithless, Suli Breaks

Poetry (original)

Have you looked for the poetry beneath the surface
Looked beneath the perfects
Seen the beauty in your day to day urges
Where the arms of your lovers are like churches
Where night after night you worship
And your morning commutes are like verses
Your poetry is your purpose
Have you looked for the poetry beneath the grind
Even whn you have the weight of th world on your spine
And your card just got declined
But one smile from that pretty woman you were standing behind
Turns your day into wine
It gets better with time
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
Cause there’s poetry in pain
There’s poetry in gain
There’s poetry in our every day
In the trees when they sway
In the British skies as they transition between the blues and the greys
In the eyes of the old man when he waits to see another day
In the eyes of the young boy who says, «Can you come out to play?»
Look for the poetry, look for the poetry
Because we are the poets, writers of our own destiny
With a lighter and a pen in your hand indefinitely
Don’t fall for the dreams that they sell you 'cause they’re temporary
There’s poetry living in you heart taking up residency
Have you looked for the poetry
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
'Cause there’s poetry in pains
There’s poetry in gains
Look for the poetry in laugher
Look for the poetry in drama
'Cause there’s poetry in pains
There’s poetry in gains
Gains, gains, gains, gains
Gains, gains, gains, gains
Gains, gains, gains, gains

(traducción)

¿Has buscado la poesía debajo de la superficie?
Miró debajo de los perfectos
He visto la belleza en tus impulsos diarios
Donde los brazos de tus amantes son como iglesias
Donde noche tras noche adoras
Y tus viajes matutinos son como versos
Tu poesía es tu propósito
¿Has buscado la poesía debajo de la rutina?
Incluso cuando tienes el peso del mundo en tu columna vertebral
Y tu tarjeta acaba de ser rechazada
Pero una sonrisa de esa linda mujer detrás de la cual estabas
Convierte tu día en vino
Mejora con el tiempo
Busca la poesía en la risa
Busca la poesía en el drama
Porque hay poesía en el dolor
Hay poesía en ganancia
Hay poesía en nuestro día a día
En los árboles cuando se balancean
En los cielos británicos mientras hacen la transición entre los azules y los grises
En los ojos del anciano cuando espera ver otro día
A los ojos del joven que dice: «¿Puedes salir a jugar?»
Busca la poesía, busca la poesía
Porque somos los poetas, los escritores de nuestro propio destino
Con un encendedor y un bolígrafo en la mano indefinidamente
No caigas en los sueños que te venden porque son temporales
Hay poesía viviendo en tu corazón tomando residencia
¿Has buscado la poesía?
Busca la poesía en la risa
Busca la poesía en el drama
Porque hay poesía en los dolores
Hay poesía en las ganancias
Busca la poesía en la risa
Busca la poesía en el drama
Porque hay poesía en los dolores
Hay poesía en las ganancias
Ganancias, ganancias, ganancias, ganancias
Ganancias, ganancias, ganancias, ganancias
Ganancias, ganancias, ganancias, ganancias