Traducción de la letra de la canción Beyond The Strength - Фактор страха

Beyond The Strength (original)

Down — Time is running out
Cry — Seems to be too loud
Blood — All you know is pain
God — Is it all in vain?
And standing on your knees
«Give me a sing!"you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Far away from your home, it is time to know
Where death is not the end
Dying dreams, dying stars, dying planets fall
And our souls are falling too
Maybe yes, maybe not, we’ll unweave this knot
The death is not the end
Seven seas, seven ways, seven greatest days
There is a chance to find the peace
Lie — You hear it everyday
Death — It’s a part of play
Scream — It is now your voice
Life — Close your knees
«Give me a sing!" — you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Don’t tell us the stories about
Some kind of miracle stuff
Everyone’s going to fall in the pit
Dreaming of heavens above
Snow in my eyes
Fire in ice
When death is so near
You have to breathe

(traducción)

Abajo: se está acabando el tiempo.
Llorar: parece demasiado fuerte.
Sangre: todo lo que conoces es dolor
Dios, ¿es todo en vano?
Y de pie sobre tus rodillas
«¡Dame un canto!», dijiste
En sangre lloraste y oraste
Para ver el fuego en el fondo del océano
Lejos de tu casa, es hora de saber
Donde la muerte no es el final
Sueños moribundos, estrellas moribundas, planetas moribundos caen
Y nuestras almas también están cayendo
Tal vez sí, tal vez no, este nudo lo destejeremos
La muerte no es el final
Siete mares, siete caminos, siete grandes días
Hay una oportunidad de encontrar la paz
Mentira: lo escuchas todos los días
La muerte: es parte del juego.
Grita: ahora es tu voz.
Vida: cierra las rodillas
«¡Dame un canto!» — dijiste
En sangre lloraste y oraste
Para ver el fuego en el fondo del océano
No nos cuentes las historias sobre
Algún tipo de cosas milagrosas
Todos van a caer en el hoyo
Soñar con cielos arriba
Nieve en mis ojos
fuego en hielo
Cuando la muerte está tan cerca
tienes que respirar