Traducción de la letra de la canción Не суждено - Фактор страха

Не суждено (original)

Ты жизнь листаешь день за днём>Ты видел смерть, ты знаешь всё,
Но ты ошибся, хватит слов>Твой мир не здесь и ты не Бог
Безумный стон, надрывный вой>Поверь, ты стал совсем другой
Холодный крик, зовёт с тоской>В далекий путь чужих сторон
В осколки раненной судьбы>Где ты не станешь вдруг своим
И будешь петь немой — слепым!
Пойми, что ты давно не здесь>Что для тебя закрыта дверь
Там будет всё — как и теперь>И вечный снег, и дым костров
Лишь чуть полнее круг потерь>Смерть там Смерть здесь
И только жизнь сама собой>Идёт вперёд Ведет отчёт
Когда настанет твой черёд
Там где падают звёзды В стране снегов
Там где слёзы и смех одной рекой
Там где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой
Когда очнёшься в мире грёз>И сам увидишь сон без слов
Увидишь край куда идёшь>Там будет всё… но всё — не то Ты ждал, когда же разберёшь>Когда поймёшь что это всё!
Там где падают звёзды В стране снегов
Там где слёзы и смех одной рекой
Там где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой
Там теряются мысли И режет взор
Там фонтанами в небо бьёт вино,
Но бескрайние дали В тени крестов
Тебе увидеть Не суждено

Не суждено (traducción)

Hojeas la vida día a día> Viste la muerte, todo lo sabes,
Pero te equivocaste, basta de palabras > Tu mundo no está aquí y tú no eres Dios
Gemido loco, aullido histérico> Créeme, te has vuelto completamente diferente
Un grito frío, llamando con angustia> En el camino distante de lados extranjeros
En fragmentos de un destino herido> Donde no te convertirás de repente en tuyo
¡Y cantarás mudo - ciego!
Entiende que hace mucho tiempo que no estás aquí> Que la puerta está cerrada para ti
Todo estará allí, como ahora> Y la nieve eterna, y el humo de las hogueras
Solo un pequeño círculo más completo de pérdidas> La muerte está ahí La muerte está aquí
Y solo la vida misma> Avanza Guarda un informe
cuando es tu turno
Donde caen las estrellas En la tierra de las nieves
Donde las lágrimas y la risa son un río
Donde todos los bordes se borran y no hay enemigos
Encontrarás la paz por ti mismo.
Cuando despiertes en el mundo de los sueños > Y tú mismo verás un sueño sin palabras
Verás el borde por donde vas > Todo estará ahí... pero no todo es igual.
Donde caen las estrellas En la tierra de las nieves
Donde las lágrimas y la risa son un río
Donde todos los bordes se borran y no hay enemigos
Encontrarás la paz por ti mismo.
Los pensamientos se pierden allí y el ojo duele
Allí, las fuentes vierten vino en el cielo,
Pero distancias infinitas a la sombra de las cruces
No estás destinado a ver