Traducción de la letra de la canción Код судьбы - Фактор страха

Код судьбы (original)

Бьёт в висок ножом звон,
Одна струна без нот льёт стон.
Как снег в цвет ждёт судьба,
Когда твой путь до края дойдёт.
В пыли дорог в пути на свет всегда, меняя цель,
Ты, заметая след, шёл на запрет всё дальше в даль.
В объятья звёзд к святым огням, минуя собственную смерть.
Беги на свет, беги, не бойся,
Лети вперёд по воле ветра,
Кричи в ответ, кричи до боли
Возьми всё то, что Бог позволит.
Откинув злость на свой рассвет, возьми дыханье звёзд.
Уходит в тень последний день несбывшихся грёз.
Твой путь — злой пусть, он рвёт нить всю жизнь.
Вот взлёт ввысь, там дым, там ждёт судьба,
Когда твой путь до края дойдёт.
Тем, кто не видел казни,
Тех, чьи тела в аду за правду.
Даст это место под солнцем,
Бог с судьбой твоей поспорил.
Он знал, что ты к нему придёшь,
Минуя собсвенную смерть.
Беги на свет, беги, не бойся,
Лети вперёд по воле ветра,
Кричи в ответ, кричи до боли
Возьми всё то, что Бог позволит.
Возьми себе немного рая,
Отдай судьбе, что пожелает,
Живи как есть, не умирая,
Только помни, Бог всё знает.

(traducción)

Golpea la sien con el sonido de un cuchillo,
Una cuerda sin notas vierte un gemido.
Como la nieve en color, el destino espera
Cuando tu camino llega al final.
En el polvo de los caminos camino a la luz, siempre cambiando la meta,
Tú, cubriendo el rastro, fuiste a la prohibición cada vez más lejos.
En los brazos de las estrellas a los fuegos sagrados, pasando por alto la propia muerte.
Corre hacia la luz, corre, no tengas miedo
Volar hacia adelante a instancias del viento
Grita de vuelta, grita al dolor
Toma lo que Dios permita.
Tirando la ira a tu amanecer, toma el aliento de las estrellas.
El último día de sueños incumplidos se desvanece en las sombras.
Que tu camino sea malo, te rasga el hilo toda la vida.
Aquí está el despegue, hay humo, el destino espera allí,
Cuando tu camino llega al final.
Para los que no vieron la ejecución,
Aquellos cuyos cuerpos están en el infierno por la verdad.
Dar este lugar en el sol
Dios discutió con tu destino.
Sabía que vendrías a él,
Pasando por alto mi propia muerte.
Corre hacia la luz, corre, no tengas miedo
Volar hacia adelante a instancias del viento
Grita de vuelta, grita al dolor
Toma lo que Dios permita.
Consíguete un poco de cielo
Dale al destino lo que quieras
Vive como eres sin morir
Sólo recuerda, Dios lo sabe todo.