Traducción de la letra de la canción Дорога в никуда - Фактор страха

Дорога в никуда (original)

Разреши уйти мне на волю, Боже
Я судьбу свою решать хочу тоже
Я всегда спешил вперед, догоняя свою тень
Я летел, как по волнам, если видел в жизни цель
Все что происходит здесь со мной
И надежда и страх.
Может захлестнуть одной волной
И свести с ума.
Не прощая месть, навсегда уходит
Оставляя свет, неизвестная доля
Где-то тонут корабли и сбываются мечты
В этом мире суеты вдруг остался я один
Чужой среди своих
Я прошу Бога «Дай мне волю»
А в ответ дождем исходят небеса
Все что происходит здесь со мной
И надежда и страх.
Может захлестнуть одной волной
И свести с ума.

(traducción)

Déjame ir libre, Dios
Yo también quiero decidir mi destino.
Siempre corrí hacia adelante, persiguiendo mi sombra.
Volé como las olas si vi una meta en la vida
Todo lo que me pasa aqui
Tanto la esperanza como el miedo.
Puede ser abrumado por una ola
Y volverme loco.
Sin perdonar la venganza, yéndome para siempre
Dejando la luz, compartir desconocido
En algún lugar los barcos se hunden y los sueños se hacen realidad
En este mundo de vanidad, de repente me quedé solo.
Alien entre los suyos
Le pido a Dios "Dame libertad"
Y en respuesta, el cielo viene con lluvia
Todo lo que me pasa aqui
Tanto la esperanza como el miedo.
Puede ser abrumado por una ola
Y volverme loco.