Traducción de la letra de la canción Потерянный рай - Фактор страха

Потерянный рай (original)

потерянный рай — падают тени,
свет так и льется через край
в тихое небо.
сделаю шаг, возьму в руки ветер, и дождь
все превратит на пути в серебро,
сделает солнце вечной звездой.
дорога на свет даст мне надежду встать,
встать и увидеть в стороне
невинную душу.
сделаю вздох.
поможет мне воля забыть
все, что оставил там далеко
и отыскать где-то там впереди
потерянный рай.
мне не жаль, что плачет небо,
что в огне исчезнет даль…
это все теперь неважно,
если виден путь в потерянный рай.
я не отдам веру в Бога,
нет здесь без счастья горя нам,
а это так важно —
здесь я узнал взлет и паденья,
но вдруг все изменил перекресток дорог,
и мне осталось выбрать свой путь.
потерянный рай.
мне не жаль что плачет небо,
что в огне исчезнет даль…
это все теперь неважно,
если виден путь в потерянный рай.
и крылья жжет за облаками ангел
не знает что летит он над землей
судьба оставит этот ???
под вечной тайной
на перекрестке тишины
мне не жаль что плачет небо,
что в огне исчезнет даль…
это все теперь неважно,
если виден путь в потерянный рай.
не поет ???
ветер
тени здесь со всех сторон
только это все неважно
если виден путь в потерянный рай

Потерянный рай (traducción)

paraíso perdido - caen las sombras
la luz se derrama sobre el borde
en el cielo tranquilo.
Daré un paso, tomaré el viento y la lluvia en mis manos
convertir todo en el camino en plata,
hará del sol una estrella eterna.
el camino a la luz me dará esperanza para levantarme,
levantarse y ver a un lado
alma inocente
Tomaré un respiro.
me ayudara a olvidar
todo lo que quedó allá lejos
y encontrar un lugar adelante
cielo perdido.
No me apena que el cielo este llorando,
que la distancia desaparecerá en el fuego...
no importa ahora
si el camino al paraíso perdido es visible.
No renunciaré a mi fe en Dios,
aquí no hay pena sin alegría,
es tan importante -
aquí aprendí el subir y bajar,
pero de repente la encrucijada lo cambió todo,
y tengo que elegir mi propio camino.
cielo perdido.
No me apena que el cielo este llorando,
que la distancia desaparecerá en el fuego...
no importa ahora
si el camino al paraíso perdido es visible.
y un ángel quema alas detrás de las nubes
no sabe que está volando por encima del suelo
el destino dejara esto???
bajo eterno secreto
en la encrucijada del silencio
No me apena que el cielo este llorando,
que la distancia desaparecerá en el fuego...
no importa ahora
si el camino al paraíso perdido es visible.
no canta???
viento
las sombras están aquí de todos lados
simplemente no importa
si ves el camino al paraiso perdido