Traducción de la letra de la canción Cracking Into Dust - Фактор страха

Cracking Into Dust (original)

Still sublime and still unbowed
Heat and rain have fallen out
Which of them has better right
To buy your soul for wealthy life and might
Desert’s cry is strong and loud
Madding soul has thrashed about
Cracking into dust
Who’s gonna burn the sleepless nights
In remains of stones and lights
They have no trust for million days
And trap the souls in search of trace
The Soul King, the primal fear
Your time has gone and no one hears
And all you can is cry and pray
Until your eyes are blind and jaded
Cracking into dust — Far to the skies
To dreams and stars soul rises high
Cracking into dust — Far to the skies
Along the dream path
Soul rises high cracking into dust
From edge to edge of any world
The devil finds a soul to hold
You see the truth and get the lies
And you have nothing but the void inside
The sins are guardians of the dark
So weak and sold for lying hopes
They’ll leave a scent on deadly coast’s sand
The senses fail in sudden scare
Last chorus screaming in despair
The holy souls have been deceived
And now they wait to be released
The blind parade with blind bands
The soul falls among the sands
When god appears in the dreams
With holy fire in somber canyons
The roads to Stygian lands on sleepy strands!

Cracking Into Dust (traducción)

Todavía sublime y aún erguido
El calor y la lluvia han caído
¿Cuál de ellos tiene mejor derecho
Para comprar tu alma para una vida rica y poderosa
El grito del desierto es fuerte y fuerte
El alma enloquecedora se ha agitado
Agrietándose en polvo
¿Quién va a quemar las noches de insomnio?
En restos de piedras y luces
No tienen confianza por millones de días
Y atrapar las almas en busca de rastro
El Soul King, el miedo primigenio
Tu tiempo se ha ido y nadie escucha
Y todo lo que puedes es llorar y orar
Hasta que tus ojos estén ciegos y hastiados
Agrietándose en polvo - Lejos de los cielos
A los sueños y las estrellas el alma se eleva alto
Agrietándose en polvo - Lejos de los cielos
Por el camino de los sueños
El alma se eleva alto rompiéndose en polvo
De borde a borde de cualquier mundo
El diablo encuentra un alma para sostener
Ves la verdad y entiendes las mentiras
Y no tienes nada más que el vacío dentro
Los pecados son guardianes de la oscuridad
Tan débil y vendido por esperanzas mentirosas
Dejarán un olor en la arena de la costa mortal
Los sentidos fallan en un susto repentino
Último coro gritando desesperado
Las almas santas han sido engañadas
Y ahora esperan a ser liberados
El desfile de ciegos con bandas ciegas
El alma cae entre las arenas
Cuando dios aparece en los sueños
Con fuego sagrado en cañones sombríos
¡Los caminos a las tierras estigias en hebras soñolientas!