Traducción de la letra de la canción Pensamento do Dia - Falamansa

Pensamento do Dia (original)

Me leve e me guia
Me faz reconhecer
Pensamento do dia
Faça por merecer
Muita reza e muita força pra lutar
Pra fortalecer
Vão querer saber aonde foi buscar
E você vai dizer
Vencer uma batalha a cada dia
Vai te convevcer
Viver é não deixar a alegria
O nosso amor morrer
É acreditar num sonho em comum
É acreditar que juntos formamos um
Parece melodia
É o que pode ser
Pensamento do dia
E vale a pena pra você
Muita alma e muito brilho no olhar
E você pode crer
Que ainda vão querer te perguntar
E você vai dizer
Vencer…

Pensamento do Dia (traducción)

Llévame y guíame
me hace reconocer
El pensamiento del día
ganárselo
Mucha oración y mucha fuerza para luchar
para fortalecer
Querrán saber dónde lo conseguiste
Y dirás
Ganar una batalla todos los días
te convencerá
Vivir es no dejar la alegría
Nuestro amor morirá
Es creer en un sueño común
Es creer que juntos formamos un
suena como una melodía
es lo que puede ser
El pensamiento del día
vale la pena por ti
Mucha alma y mucho brillo en el look
Y puedes creer
Quién todavía querrá preguntarte
Y dirás
ganar…