Traducción de la letra de la canción Um Dia Perfeito - Falamansa

Um Dia Perfeito (original)

Hoje, a felicidade bate
Em minha porta
Hoje, a alegria é de quem vai
E depois volta
Hoje é o dia perfeito
Pra fazer tudo direito
O dia perfeito
Se eu não pensar assim
Quem vai pensar por mim?
Se a tua fase é ruim
Ela chegou ao fim
E toda hora é hora e o lugar é lugar
Tem que ser agora pra recomeçar
E pra nossa história nunca terminar
Vem comigo agora
A vida melhorar
E se você vier
Traz a tua fé
Pois é a tua fé, (é!)
Que move montanhas
Tamanha
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (fé!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar
É só acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (fé!)
Pode acreditar
Pode acreditar
É só acreditar
Hoje, a felicidade bate
Em minha porta
Hoje, a alegria é de quem vai
E depois volta
Hoje é o dia perfeito
Pra fazer tudo direito
O dia perfeito
Se eu não pensar assim
Quem vai pensar por mim?
Se a tua fase é ruim
Ela chegou ao fim
E toda hora é hora e o lugar é lugar
Tem que ser agora pra recomeçar
E pra nossa história nunca terminar
Vem comigo agora
A vida melhorar
E se você vier
Traz a tua fé
Pois é a tua fé, (é)
Que move montanhas
Tamanha
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (fé!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (é)
Pode acreditar
Pode acreditar
É só acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (fé!)
Pode acreditar
Pode acreditar
É só acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (fé!)
Pode acreditar
Pode acreditar
É só acreditar
Pode acreditar
Pode acreditar, (é!)
Pode acreditar
Pode acreditar, (fé!)
Pode acreditar
Pode acreditar
É só acreditar

Um Dia Perfeito (traducción)

Hoy la felicidad late
en mi puerta
Hoy la alegría es de quien va
y luego volver
hoy es el dia perfecto
para hacer todo bien
El día perfecto
si no lo creo
¿Quién pensará por mí?
Si tu fase es mala
ella llego al final
Y cada vez es tiempo y lugar es lugar
Tiene que ser ahora para empezar de nuevo
Y que nuestra historia nunca termine
ven conmigo ahora
mejorar la vida
Y si vienes
Trae tu fe
Porque es vuestra fe, (¡lo es!)
que mueve montañas
Talla
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (fe!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
Puedo creer
Sólo cree
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (fe!)
Puedo creer
Puedo creer
Sólo cree
Hoy la felicidad late
en mi puerta
Hoy la alegría es de quien va
y luego volver
hoy es el dia perfecto
para hacer todo bien
El día perfecto
si no lo creo
¿Quién pensará por mí?
Si tu fase es mala
ella llego al final
Y cada vez es tiempo y lugar es lugar
Tiene que ser ahora para empezar de nuevo
Y que nuestra historia nunca termine
ven conmigo ahora
mejorar la vida
Y si vienes
Trae tu fe
Bueno, es tu fe, (sí)
que mueve montañas
Talla
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (fe!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (sí)
Puedo creer
Puedo creer
Sólo cree
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (fe!)
Puedo creer
Puedo creer
Sólo cree
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (fe!)
Puedo creer
Puedo creer
Sólo cree
Puedo creer
¿Puedes creerlo (sí!)
Puedo creer
¿Puedes creerlo, (fe!)
Puedo creer
Puedo creer
Sólo cree