Traducción de la letra de la canción Zeca Violeiro - Falamansa

Zeca Violeiro (original)

Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
O seu irmão cabra macho forasteiro
Tomou três tiros no peito porque sabia viver
Zeca sabia todo mundo morre um dia
Quase sempre ele dizia:
«Antes todos do que eu!»
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro ôlelê
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca morava dentro de um carro forte
Não brincava com a sorte
Queria sobreviver
Se alimentava na base do natural
E como era prevenido
Tinha um quarto no hospital
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro ôlelê
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Morreu juiz, prostituta, vagabundo
Zeca sozinho no mundo aprendeu sua lição
Das mortes todas a de Zeca foi a pior
Porque Zeca morreu de solidão
Porque Zeca morreu de solidão
Porque Zeca morreu de solidão
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro ôlelê
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer
Zeca Violeiro
Não fazia o que queria, tinha medo de morrer

Zeca Violeiro (traducción)

Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Tu hermano macho cabrío forastero
Recibió tres tiros en el pecho porque supo vivir
Zeca sabía que todos mueren algún día.
Casi siempre decía:
«¡Mejor todos que yo!»
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro ôlele
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca vivía dentro de un carro blindado
no jugué con suerte
quería sobrevivir
Se alimentaba de la base de lo natural.
Y cómo se evitó
habia una habitacion en el hospital
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro ôlele
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Murió juez, prostituta, vagabunda
Zeca solo en el mundo aprendió la lección
De las muertes, toda la de Zeca fue la peor
Porque Zeca murió de soledad
Porque Zeca murió de soledad
Porque Zeca murió de soledad
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro ôlele
Zeca Violeiro
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir
Zeca Violeiro
No hice lo que quise, tenia miedo de morir