Traducción de la letra de la canción Cyberlove - Falco

Cyberlove (original)

Cyberlove
Cyberlove
Cyberlove — lalalalala
Cyberlove — lalalalala
Attention — you must be older than 18
All major credit cards accepted
Ich liebe Dich im Internet
Computersex im Onlinenet
Es wird durch Bytes and Bits gehetzt
Gefühle sind total vernetzt
Jeder kommt bei jeder rein,
gibt man nur das Paßwort ein
Die neue Droge ist geboren
und das Virus hat verloren
Wir verhüten mit Sensoren
Cyberlove — lalalalala
She doesn’t cook
Cyberlove — lalalalala
She doesn’t clean
Cyberlove — lalalalala
She lives insight
Cyberlove — lalalalala
auf au-bergine
Die Blonde oder die Brünette
ich hab’sie alle auf Diskette
Heiße Liebe wird bestellt
in einer abgespaceten Welt
Der Preis wird vorher ausgedealt,
danach die Lady überspielt
Kein Bedarf an Emotion
virtuelle Erektion in der 4. Dimension
Cyberlove …
Cyberlove — lalalalala
She loves to scream
Cyberlove — lalalalala
She loves to stay
Cyberlove — lalalalala
Here on screen
Cyberlove
as long as you pay

Cyberlove (traducción)

Amor Cibernetico
Amor Cibernetico
ciberamor — lalalalala
ciberamor — lalalalala
Atención — debes ser mayor de 18 años
Se aceptan todas las principales tarjetas de crédito
te amo en internet
Sexo informático en la red en línea
Se apresura a través de bytes y bits
Los sentimientos están totalmente interconectados.
todos se meten con todos
solo ingrese la contraseña
Nace la nueva droga
y el virus perdido
Prevenimos con sensores
ciberamor — lalalalala
ella no cocina
ciberamor — lalalalala
ella no limpia
ciberamor — lalalalala
ella vive perspicacia
ciberamor — lalalalala
en berenjena
La rubia o la morena
los tengo todos en disco
Se ordena amor caliente
en un mundo espaciado
El precio se negociará por adelantado.
luego apodó a la dama
No hay necesidad de emoción
erección virtual en la 4ta dimensión
Amor Cibernetico …
ciberamor — lalalalala
a ella le encanta gritar
ciberamor — lalalalala
ella ama quedarse
ciberamor — lalalalala
Aquí en la pantalla
Amor Cibernetico
siempre y cuando pagues