Traducción de la letra de la canción Like a Melody - Fatbabs, Naâman, Mood Supachild

Like a Melody (original)

You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one whole one being
Remember those dreams on your pillow
Shall become ways you follow
Let’s live today not tomorrow
Let’s live today not tomorrow
Along the day in day out
Try not to make one sell out
Let’s live today not tomorrow
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
She taking my hand
Then i say na na na
She kicking the dance floor on «Johanna «The sip is good tonight the roof is still alright
So we set on circle like «Go anna «Moving on high notes
I can’t sing right
Lovely chords but it is hard to write
My pen is over but my pain is real
‘cause i don’t dance
And she shows how I feel
You just like
You just like
A Melody
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
I’ll be standing everyday
Why would I loose one drop of it
This simple love is all I know
It never bring my vibes line low
Down there it’s gone mad again
Full trouble I carry one bag a dem
But one melody will wipe it (one melody go wipe it)
You wonder what your remedy could be
Just like a melody
No word no speech no meaning
No split no judgement needed
You wonder what anybody could give
Just like a melody
Eyes closed you’ll get that feeling
One love one role one …
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
Yeah it is important to tell you
That there is a grown man
For all women you
There’s more love here for you
(No bother.)
You, there’s more love here for you

(traducción)

Te preguntas cuál podría ser tu remedio
Como una melodía
Sin palabra sin habla sin significado
Sin división, sin necesidad de juicio
Te preguntas qué podría dar alguien
Como una melodía
Con los ojos cerrados tendrás esa sensación
Un amor un todo un ser
Recuerda esos sueños en tu almohada
Se convertirán en caminos que sigues
Vivamos hoy no mañana
Vivamos hoy no mañana
A lo largo del día tras día
Trate de no hacer que uno se agote
Vivamos hoy no mañana
Sí, es importante decirte
Que hay un hombre adulto
para todas las mujeres tu
Hay más amor aquí para ti
ella tomando mi mano
Entonces digo na na na
Ella patea la pista de baile en «Johanna «El sorbo es bueno esta noche, el techo todavía está bien
Así que nos pusimos en círculo como «Go anna «Moviéndose en notas altas
no puedo cantar bien
Acordes encantadores pero es difícil de escribir
Mi bolígrafo se acabó pero mi dolor es real
porque yo no bailo
Y ella muestra cómo me siento
solo te gusta
solo te gusta
una melodia
Sí, es importante decirte
Que hay un hombre adulto
para todas las mujeres tu
Hay más amor aquí para ti
Estaré de pie todos los días
¿Por qué perdería una gota de ella?
Este simple amor es todo lo que sé
Nunca baja mi línea de vibraciones
Allá abajo se ha vuelto loco otra vez
Problemas completos, llevo una bolsa por dem
Pero una melodía lo borrará (una melodía va a borrarlo)
Te preguntas cuál podría ser tu remedio
Como una melodía
Sin palabra sin habla sin significado
Sin división, sin necesidad de juicio
Te preguntas qué podría dar alguien
Como una melodía
Con los ojos cerrados tendrás esa sensación
Un amor, un papel, uno...
Sí, es importante decirte
Que hay un hombre adulto
para todas las mujeres tu
Hay más amor aquí para ti
Sí, es importante decirte
Que hay un hombre adulto
para todas las mujeres tu
Hay más amor aquí para ti
(No te molestes.)
Tú, hay más amor aquí para ti