Traducción de la letra de la canción Way Too Long - Naâman

Way Too Long (original)

You’re standing by my side but somehow I miss you
Where is the laughing that we use to share
Where’s the love and the smile that makes you you
Got to tell you just how much I care cause
It used to be a pretty someone
Seated tight right back on my pillion
Singing songs outta road to the neighbours
Said no one nah go live forever
Bring back your loving I say
Bring back the reason of my pride
Oh yes the reason of my pride
We wont be wasting egos
If we put them aside just for a while
It’s been way too long
Give me back your smile and I give you back mine
It’s been way too long
It’s been way too long my baby
I said way too long
If I wouldn’t love I wouldn’t care but
it’s been way too long
Too long we’ve been fighting for the cover
Stealing up warmth from each other
But only together we’ll recover
We will find our way before it’s over yes
One thing I got to mention
Growing the love brings ascension so
Water life when the dry days are rising
and love will be… oh
Won’t you open up the way show me a sign fi make me say
(I need you)
Only a smile from you today and our troubles fade away
It’s been way too long
Give me back your smile and I give you back mine
It’s been way too long
It’s been way too long my baby
I said way too long
If I wouldn’t love I wouldn’t care but
It’s been way too long
Be like the reed when the wind blow
Rest your head upon my pillow
Watch the storm by the window and
Cherish the love until tomorrow
One more thing I got to mention
Growing the love brings ascension
It’s been way too long
Give me back your smile and I give you back mine
It’s been way too long
It’s been way too long my baby
I said way too long
If I wouldn’t love I wouldn’t care but
It’s been way too long

Way Too Long (traducción)

Estás a mi lado, pero de alguna manera te extraño
¿Dónde está la risa que usamos para compartir?
¿Dónde está el amor y la sonrisa que te hace ser tú?
Tengo que decirte cuánto me importa porque
Solía ​​ser una persona bonita
Sentado firmemente en mi asiento trasero
Cantando canciones fuera del camino a los vecinos
Dijo que nadie no vaya a vivir para siempre
Trae de vuelta tu amor digo
Trae de vuelta la razón de mi orgullo
Oh sí, la razón de mi orgullo
No estaremos desperdiciando egos
Si los dejamos de lado solo por un tiempo
ha pasado demasiado tiempo
Devuélveme tu sonrisa y yo te devuelvo la mía
ha pasado demasiado tiempo
Ha pasado demasiado tiempo mi bebé
Dije demasiado tiempo
Si no amaría, no me importaría, pero
ha pasado demasiado tiempo
Demasiado tiempo hemos estado luchando por la portada
Robando calor el uno del otro
Pero solo juntos nos recuperaremos
Encontraremos nuestro camino antes de que termine, sí
Una cosa que tengo que mencionar
Hacer crecer el amor trae ascensión así que
Agua vida cuando los días secos están subiendo
y el amor será... oh
¿No me abrirás el camino, muéstrame una señal para hacerme decir
(Te necesito)
Solo una sonrisa tuya hoy y nuestros problemas se desvanecerán
ha pasado demasiado tiempo
Devuélveme tu sonrisa y yo te devuelvo la mía
ha pasado demasiado tiempo
Ha pasado demasiado tiempo mi bebé
Dije demasiado tiempo
Si no amaría, no me importaría, pero
ha pasado demasiado tiempo
Sé como la caña cuando sopla el viento
Descansa tu cabeza sobre mi almohada
Mira la tormenta por la ventana y
Apreciar el amor hasta mañana
Una cosa más que tengo que mencionar
Hacer crecer el amor trae ascensión
ha pasado demasiado tiempo
Devuélveme tu sonrisa y yo te devuelvo la mía
ha pasado demasiado tiempo
Ha pasado demasiado tiempo mi bebé
Dije demasiado tiempo
Si no amaría, no me importaría, pero
ha pasado demasiado tiempo