Traducción de la letra de la canción A Pleasant Shade of Gray, Pt. 6 - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 6 (original)

I know that I don’t know you
And you couldn’t know me But time and space collided
And here we are, here we are
I know that you don’t understand
And I can’t explain
But circumstance conspired
And here we are, here we are
«The time is four nineteen…»
«Time flies…»
«The answer is no…»
And I know we can’t turn back all the years
Time reflected in a shade of gray
But I often wonder what could have been
And I still hold on to yesterday
And I know we’re not children any more
Innocence lost in a sea of gray
But I often wonder what else could be And I still dream of running away
So where do we begin
And what else can we say?
When the lines are all drawn
What should we do today?

A Pleasant Shade of Gray, Pt. 6 (traducción)

se que no te conozco
Y no podías conocerme, pero el tiempo y el espacio chocaron
Y aquí estamos, aquí estamos
se que no entiendes
Y no puedo explicar
Pero las circunstancias conspiraron
Y aquí estamos, aquí estamos
«Son las cuatro y diecinueve…»
"El tiempo vuela…"
"La respuesta es no…"
Y sé que no podemos retroceder todos los años
El tiempo reflejado en un tono de gris
Pero a menudo me pregunto qué podría haber sido
Y todavía me aferro al ayer
Y sé que ya no somos niños
Inocencia perdida en un mar de grises
Pero a menudo me pregunto qué más podría ser Y todavía sueño con escapar
Entonces, dónde empezamos
¿Y qué más podemos decir?
Cuando las líneas están todas dibujadas
¿Que deberíamos hacer hoy?