
Fecha de emisión: 24.07.1995
Etiqueta de registro: Metal Blade Records
Idioma de la canción: inglés
Circles(original) |
I thought I reached the final stage, |
Time enough now to catch my breath. |
Holding on to each fleeting moment, |
Until the winds of change come blowing through. |
And all the things I Thought I needed |
Go sailing out of you. |
I thought I reached a new beginning; |
Faint, distant glow on the horizon. |
Holding on to the promise of the day, |
Until the sunset hides sea from shore. |
And all the things I Thought I needed |
Don’t mean much anymore. |
Circles within circles, |
Hoping one more turn |
Will bring us to the end. |
When truth and fiction finally meet, |
We find again |
New beginnings become old ends. |
Circles within circles, |
Hoping one more turn |
Will bring us to the end. |
When the circles complete, |
We find ourselves |
Starting all over again. |
Too many things left undone, |
Too late to turn back, |
I can change course before the end, |
But when all is said and done, |
All I really want is a chance |
To start again. |
Circles within circles, |
Hoping one more turn |
Will bring us the end. |
When truth and fiction finally meet, |
We find again |
New beginnings become old ends. |
Circles within circles, |
Hoping one more turn |
Will bring us to the end. |
When the circles complete, |
We find ourselves |
Starting all over again. |
(traducción) |
Pensé que había llegado a la etapa final, |
Tiempo suficiente ahora para recuperar el aliento. |
Aferrándome a cada momento fugaz, |
Hasta que soplen vientos de cambio. |
Y todas las cosas que pensé que necesitaba |
Ve navegando fuera de ti. |
Pensé que había llegado a un nuevo comienzo; |
Resplandor débil y distante en el horizonte. |
Aferrándose a la promesa del día, |
Hasta que el ocaso oculte el mar de la orilla. |
Y todas las cosas que pensé que necesitaba |
Ya no significa mucho. |
Círculos dentro de círculos, |
Esperando una vuelta más |
nos llevará hasta el final. |
Cuando la verdad y la ficción finalmente se encuentran, |
Nos encontramos de nuevo |
Los nuevos comienzos se convierten en viejos fines. |
Círculos dentro de círculos, |
Esperando una vuelta más |
nos llevará hasta el final. |
Cuando los círculos se completan, |
Nos encontramos |
Empezando todo de nuevo. |
Demasiadas cosas sin hacer, |
Demasiado tarde para dar marcha atrás, |
Puedo cambiar de rumbo antes del final, |
Pero cuando todo está dicho y hecho, |
Todo lo que realmente quiero es una oportunidad |
Para empezar de nuevo. |
Círculos dentro de círculos, |
Esperando una vuelta más |
Nos traerá el final. |
Cuando la verdad y la ficción finalmente se encuentran, |
Nos encontramos de nuevo |
Los nuevos comienzos se convierten en viejos fines. |
Círculos dentro de círculos, |
Esperando una vuelta más |
nos llevará hasta el final. |
Cuando los círculos se completan, |
Nos encontramos |
Empezando todo de nuevo. |
Nombre | Año |
---|---|
Guardian | 1995 |
In A Word | 2008 |
We Only Say Goodbye | 2008 |
Still Remains | 2008 |
One | 2008 |
Leave the Past Behind | 2008 |
Eye to Eye | 2008 |
Valley of the Dolls | 2008 |
Point of View | 2008 |
Don't Follow Me | 2008 |
The Apparition | 1995 |
Through Different Eyes | 1995 |
Scars | 2020 |
The Road Goes on Forever | 2008 |
Fata Morgana | 2008 |
The Sorceress | 2008 |
Life in Still Water | 2008 |
So | 2008 |
A Handful of Doubt | 2004 |
The Eleventh Hour | 2008 |