Traducción de la letra de la canción Down to the Wire - Fates Warning

Down to the Wire (original)

has it been so long
i can’t remember what we last talked about
my friend, forgive me do you think of me as i think of you
i owe my life to …
i hold on clutching to the hope that i’ll be strong
when it comes down to the wire
i’ll hold on to with every ounce of strength within me when it comes down to the wire
don’t think i’ve not thought
of what you mean to me, i do constantly
my friend, forgive me do you think of me as i think of you
i owe my life to.
..
i hold on clutching to the hope that i’ll be strong
when it comes down to the wire
i’ll hold on to with every ounce of strength within me when it comes down to the wire
my friend, forgive me do you think of me as i think of you
i wish it were different
i wish i could take your pain
and now that i’ve found you
i feel like i’ve lost you again

Down to the Wire (traducción)

ha pasado tanto tiempo
no recuerdo de qué hablamos por última vez
amigo, perdóname, ¿piensas en mí como yo pienso en ti?
le debo mi vida a...
Me aferro a la esperanza de que seré fuerte
cuando se trata del cable
me aferraré con cada onza de fuerza dentro de mí cuando se trata del cable
no creas que no he pensado
de lo que significas para mi, lo hago constantemente
amigo, perdóname, ¿piensas en mí como yo pienso en ti?
Le debo mi vida.
..
Me aferro a la esperanza de que seré fuerte
cuando se trata del cable
me aferraré con cada onza de fuerza dentro de mí cuando se trata del cable
amigo, perdóname, ¿piensas en mí como yo pienso en ti?
Ojalá fuera diferente
Ojalá pudiera soportar tu dolor
y ahora que te he encontrado
Siento que te he perdido de nuevo