Traducción de la letra de la canción Heal Me - Fates Warning

Heal Me (original)

I move in slow motion
And the world is no longer at my heels
I wither and falter somehow
I wither and fall silent now
Sometimes I say too much
Even when there is no one listening
I wither and falter somehow
I wither and fall silent now
Hey, are you out there
Did you feel my sacrifice
Hey, do you see me
Can you really be that blind
Hey, can you hear me
Are you out there in the night
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me
Hey, have I reached you
Are you too far gone now
Take a look around you
Is this what you had in mind
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me
And now I’ve reached a part of me
That I know shouldn’t be
A certain kind of calm
A false tranquillity
I see now what’s in the dark
It’s looking back at me
I see now what’s in the dark
I’m looking back at me
Heal me
Heal me
Heal me
I’m haunted by your voice
And you are satisfied
Your words are the cross I bear
And I am crucified
Heal me

Heal Me (traducción)

Me muevo en cámara lenta
Y el mundo ya no está a mis talones
Me marchito y vacilo de alguna manera
Me marchito y me quedo en silencio ahora
A veces digo demasiado
Incluso cuando no hay nadie escuchando
Me marchito y vacilo de alguna manera
Me marchito y me quedo en silencio ahora
Oye, ¿estás ahí?
sentiste mi sacrificio
Oye, ¿me ves?
¿De verdad puedes ser tan ciego?
Oye, ¿puedes oírme?
¿Estás ahí afuera en la noche?
me persigue tu voz
y estas satisfecho
Tus palabras son la cruz que llevo
y yo estoy crucificado
sáname
Oye te he contactado
¿Estás demasiado lejos ahora?
Mira a tu alrededor
¿Es esto lo que tenías en mente?
me persigue tu voz
y estas satisfecho
Tus palabras son la cruz que llevo
y yo estoy crucificado
sáname
Y ahora he llegado a una parte de mí
Que sé que no debería ser
Cierto tipo de calma
Una falsa tranquilidad
Veo ahora lo que hay en la oscuridad
Me está mirando
Veo ahora lo que hay en la oscuridad
Estoy mirándome
sáname
sáname
sáname
me persigue tu voz
y estas satisfecho
Tus palabras son la cruz que llevo
y yo estoy crucificado
sáname