
Fecha de emisión: 01.09.2008
Etiqueta de registro: Metal Blade Records
Idioma de la canción: inglés
Soldier Boy(original) |
Little soldier, plastic pistol |
Aiming for the head |
Now you see me now you don’t |
You missed me, you’re dead |
Laughing, hiding in the bushes |
Scatter for your life |
Little soldier tripped and fell |
Get him with your knife |
Electric eye is loaded |
It shows them it’s okay to kill |
They eventually will |
Mother calls you in for lunch |
Put the war on hold |
Too rough to play with other kids |
How many times you’ve been told |
Laugh at pain it’s silly |
He’d make the soldiers bleed |
Break the flesh, twist the bone |
Bring them to their knees |
You don’t throw stick and stone |
You leave the little girls alone, she said |
First sight of blood at ten |
Fell off the swing and cracked his head |
A still and quiet conscience |
Regardless of their doom |
The victims play, they’re on their way |
Soldier Boy |
No sense they have, of ills to come |
Nor care beyond ills of today |
They’ve lost their way, Soldier Boy |
Playgrounds into battle fields |
Diapers into green and stripes |
Mold plastic into steel, the war is real |
The solders fight tonight |
Little soldier falls once more |
Sees red glow like the sun |
Mother calls him back to |
Arlington, in Washington |
(traducción) |
Soldadito, pistola de plástico |
Apuntando a la cabeza |
Ahora me ves ahora no |
Me extrañaste, estás muerto |
Riendo, escondiéndome en los arbustos |
Dispersión por tu vida |
El pequeño soldado tropezó y cayó |
Atrápalo con tu cuchillo |
El ojo eléctrico está cargado |
Les muestra que está bien matar |
eventualmente lo harán |
Mamá te llama para almorzar |
Poner la guerra en espera |
Demasiado rudo para jugar con otros niños |
Cuantas veces te han dicho |
reírse del dolor es una tontería |
Haría sangrar a los soldados |
Romper la carne, torcer el hueso |
Ponlos de rodillas |
No tiras palo y piedra |
Deja a las niñas solas, dijo ella |
Primera vista de sangre a las diez |
Se cayó del columpio y se rompió la cabeza. |
Una conciencia quieta y tranquila |
Independientemente de su destino |
Las víctimas juegan, están en camino |
Niño soldado |
No sentido tienen, de males por venir |
Ni cuidado más allá de los males de hoy |
Han perdido su camino, Soldier Boy |
Patios de juegos en campos de batalla |
Pañales en verde y rayas |
Moldea plástico en acero, la guerra es real |
Los soldados pelean esta noche |
El soldadito cae una vez más |
Ve un resplandor rojo como el sol |
Madre lo llama de vuelta a |
Arlington, en Washington |
Nombre | Año |
---|---|
Guardian | 1995 |
In A Word | 2008 |
We Only Say Goodbye | 2008 |
Still Remains | 2008 |
One | 2008 |
Leave the Past Behind | 2008 |
Eye to Eye | 2008 |
Valley of the Dolls | 2008 |
Point of View | 2008 |
Don't Follow Me | 2008 |
The Apparition | 1995 |
Through Different Eyes | 1995 |
Scars | 2020 |
The Road Goes on Forever | 2008 |
Fata Morgana | 2008 |
The Sorceress | 2008 |
Life in Still Water | 2008 |
So | 2008 |
A Handful of Doubt | 2004 |
The Eleventh Hour | 2008 |