Traducción de la letra de la canción Static Acts - Fates Warning

Static Acts (original)

Air currents grind, monotony
Image defined, static scene
Adherents bent opinion less
Following scent of commonness
Fit the latest rage
Whatever stains the page
Then fears allayed
Of lonely shade
Wheels, they grind… industry
Insipid finds, out of key
Opinions bent toward standard waves
Bleaching out divergent shades
Mock integrity
Veiled hypocrisy
Ironic finds
When selves decried
Ban expressiveness
Bold repressiveness
Dictated by minds closed tight
And walls that shut out light
And so we have static acts

Static Acts (traducción)

Las corrientes de aire muelen, la monotonía
Imagen definida, escena estática
Los adherentes doblaron la opinión menos
Siguiendo el olor de lo común
Montar la última moda
Lo que sea que manche la página
Entonces los miedos se disiparon
De sombra solitaria
Ruedas, muelen… industria
Hallazgos insípidos, fuera de tono
Opiniones inclinadas hacia ondas estándar
Decoloración de tonos divergentes
Integridad simulada
Hipocresía velada
Hallazgos irónicos
Cuando los mismos se denunciaron
Prohibir la expresividad
Represión audaz
Dictado por mentes cerradas herméticamente
Y paredes que cierran la luz
Y así tenemos actos estáticos