Traducción de la letra de la canción Stranger (With a Familiar Face) - Fates Warning

Stranger (With a Familiar Face) (original)

Something in me
I don’t understand, a demand
a threatening voice
with a firm command
A liar, a danger
a killer, a stranger
Yeah, I guess that’s me
I will extol you
I will control you
I will pick you up
just to let you down
I will desire you
I will tire of you
I will pull you in
just to see you drown
Someone in me
I don’t recognize, a disguise
A faint reflection
with far away eyes
A liar, a danger
a killer, a stranger
Yeah, I guess that’s me
I will extol you
I will control you
I will build you up
just to tear you down
I will desire you
I will tire of you
I will pull you in
just to see you drown
I will extol you
I will control you
I will lift you up
just to drag you down
I will desire you
I will tire of you
I will pull you in
just to see you drown

(traducción)

algo en mi
no entiendo, una demanda
una voz amenazante
con un mando firme
Un mentiroso, un peligro
un asesino, un extraño
Sí, supongo que soy yo
te exaltaré
yo te controlare
Te recogeré
solo para decepcionarte
te deseare
me cansaré de ti
te atraeré
solo para verte ahogarte
alguien en mi
no reconozco, un disfraz
Un débil reflejo
con ojos lejanos
Un mentiroso, un peligro
un asesino, un extraño
Sí, supongo que soy yo
te exaltaré
yo te controlare
te edificaré
solo para derribarte
te deseare
me cansaré de ti
te atraeré
solo para verte ahogarte
te exaltaré
yo te controlare
te levantaré
solo para arrastrarte hacia abajo
te deseare
me cansaré de ti
te atraeré
solo para verte ahogarte