Letras de Tanz über die Brücke - faun

Tanz über die Brücke (original)

Es führt über den Main eine Brücke von Stein.
Wer darüber will gehn, muss im Tanze sich drehn.
Kommt ein Fuhrmann daher hat geladen gar schwer.
Seine Rösser sind drei, und sie tanzen vorbei.
Und ein Bursch ohne Schuh und in Lumpen dazu,
Als die Brücke er sah, ei, wie tanzte er da.
Kommt ein Mädchen allein auf die Brücke von Stein,
Fasst ihr Röcklein geschwind, und sie tanzt wie der Wind.
Und der König in Person steigt herab von seinem Thron.
Kaum betritt er das Brett tanzt er gleich Menuett.
Liebe Leute herbei, schlagt die Brücke entzwei.
Und sie schwangen das Beil, und sie tanzten derweil.
Und die Leute im Land kommen eilig gerannt.
Bleibt der Brücke doch fern, denn wir tanzen so gern.

(traducción)

Un puente de piedra conduce sobre el Meno.
Si quieres repasarlo, tienes que entregar el baile.
Si viene un carretero, la carga será pesada.
Sus corceles son tres y bailan.
Y un muchacho sin zapatos y también en harapos,
Cuando vio el puente, ey, cómo bailaba allí.
Una niña viene sola en el puente de piedra,
Rápidamente agarra su faldita y baila como el viento.
Y el rey mismo desciende de su trono.
Tan pronto como sube al escenario, inmediatamente baila el minueto.
Querida gente, rompan el puente en dos.
Y balancearon el hacha y bailaron mientras tanto.
Y la gente de la tierra viene corriendo a toda prisa.
Manténgase alejado del puente, porque nos encanta bailar.