Traducción de la letra de la canción Be Honest - Fazura, Jesse Ruben

Be Honest (original)

There’s no us, be honest
Cause it’s over now, we’re single
And you missed all of my signals
Can we just get be honest
You were always so obsessed
And now I’m sick of second guessing
And I wish you well, I hope you see
There’s someone else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
Come on, Be honest
You were never really leaving
You said loving me was easy
I was wrong, I promised
After everything we’ve gone through
You are so worth holding on to
And I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s no one else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
(Be honest, be honest)
And I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
If I had my way
You wouldn’t be waiting around for me
If I had my way
You would be happy
Without me
I wish you well, I hope you see
There’s no one else
For you and me
I wish you well, I hope you see
There’s someone else
Come on, be honest

(traducción)

No somos nosotros, sé honesto
Porque se acabó ahora, estamos solteros
Y te perdiste todas mis señales
¿Podemos ser honestos?
Siempre estuviste tan obsesionado
Y ahora estoy harto de adivinar
Y te deseo lo mejor, espero que veas
hay alguien más
Para ti y para mi
Te deseo lo mejor, espero que veas
hay alguien más
Si lo pudiera lograr
No estarías esperando por mí
Si lo pudiera lograr
serias feliz
Sin mi
Vamos, sé honesto
Realmente nunca te ibas
Dijiste que amarme era fácil
Me equivoqué, lo prometí
Después de todo lo que hemos pasado
Vale la pena aferrarse a ti
Y te deseo lo mejor, espero que veas
no hay nadie más
Para ti y para mi
Te deseo lo mejor, espero que veas
no hay nadie más
Si lo pudiera lograr
No estarías esperando por mí
Si lo pudiera lograr
serias feliz
Sin mi
(Sé honesto, sé honesto)
Y te deseo lo mejor, espero que veas
no hay nadie más
Para ti y para mi
Te deseo lo mejor, espero que veas
hay alguien más
Si lo pudiera lograr
No estarías esperando por mí
Si lo pudiera lograr
serias feliz
Sin mi
Te deseo lo mejor, espero que veas
no hay nadie más
Para ti y para mi
Te deseo lo mejor, espero que veas
hay alguien más
Vamos, sé honesto