Traducción de la letra de la canción Carry On - Jesse Ruben

Carry On (original)

To the boy who grew up with no father
To the man who lost his first son
To the soldiers defending our honor
Carry on, carry on, carry on
To the driver they found on the pavement
His brother still covered in blood
To the doctor who’s trying to save them
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
To the bride who called off her wedding
To the groom who was glad it was done
To the gambler who raises his betting
Carry on, carry on, carry on
To the teacher who doesn’t retire
To the schoolboy who bought his first gun
To the neighbor whose house is on fire
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
So on an infamous day in September
When a plane took the place of the sun
And it changed this whole city forever
We carry on, carry on, carry on
When you wake to a beautiful morning
And then pray that the danger is gone
When tragedy strikes without warning
Carry on, carry on, carry on
Carry on, carry on, carry on
And I believe in forgiveness
I believe in peace
And I think love is a privilege
That everyone needs
I don’t think it’s so outrageous
I believe that love will save us
To the boy who grew up with no father
To the man who lost his first son
To the soldiers defending our honor
Carry on, carry on, carry on

(traducción)

Al niño que creció sin padre
Al hombre que perdió a su primer hijo
A los soldados que defienden nuestro honor
Continúa, continúa, continúa
Al conductor que encontraron en el pavimento
Su hermano aún cubierto de sangre.
Al médico que está tratando de salvarlos
Continúa, continúa, continúa
Continúa, continúa, continúa
Y yo creo en el perdon
yo creo en la paz
Y creo que el amor es un privilegio
que todo el mundo necesita
no creo que sea tan escandaloso
Creo que el amor nos salvará
A la novia que canceló su boda
Al novio que se alegró de que se hiciera
Al jugador que sube su apuesta
Continúa, continúa, continúa
Al maestro que no se jubila
Al colegial que compró su primera arma
Al vecino cuya casa está en llamas
Continúa, continúa, continúa
Continúa, continúa, continúa
Y yo creo en el perdon
yo creo en la paz
Y creo que el amor es un privilegio
que todo el mundo necesita
no creo que sea tan escandaloso
Creo que el amor nos salvará
Entonces, en un día infame de septiembre
Cuando un avión tomó el lugar del sol
Y cambió toda esta ciudad para siempre
Seguimos, continuamos, continuamos
Cuando te despiertas en una hermosa mañana
Y luego orar para que el peligro se haya ido
Cuando la tragedia golpea sin previo aviso
Continúa, continúa, continúa
Continúa, continúa, continúa
Y yo creo en el perdon
yo creo en la paz
Y creo que el amor es un privilegio
que todo el mundo necesita
no creo que sea tan escandaloso
Creo que el amor nos salvará
Al niño que creció sin padre
Al hombre que perdió a su primer hijo
A los soldados que defienden nuestro honor
Continúa, continúa, continúa