Traducción de la letra de la canción Don't Marry Him - Jesse Ruben

Don't Marry Him (original)

When we met you told me
You were running from your past
It’s crazy how a life can change
From good to bad so fast
And you sent invitations out
And picked up your new dress
And then you found
Another woman lying in his bed
Don’t marry him
Don’t marry him
And I will always listen
When you need someone to tell
And I like everything about you
That you don’t like yourself
We spent four days at my house
And all you did was laugh
But I don’t think we knew
How good it was, the thing we had
Because I loved you, I think
But that was not enough
What you needed from me
Was a whole lot more than love
Call it bad timing, or call it bad luck
But I was not surprised
When we lost touch
Don’t marry him
Don’t marry him
Six months later I found out
That you’d met someone new
I started to resent him
Then I realized there’s no use
You called me this afternoon
With news I had to hear
You said, «I just got engaged
And I’ll be married within a year»
She said, «I loved you, I think
But that was way back then
What I needed from you
We both know I could not get
But you saved me, I think
Yes, you saved me, I think
And I’m happy that we met.»
Don’t marry him
Don’t marry him
Don’t marry him
Don’t marry him

(traducción)

Cuando nos conocimos me dijiste
Estabas huyendo de tu pasado
Es una locura cómo una vida puede cambiar
De bueno a malo tan rápido
Y enviaste invitaciones
Y recogiste tu vestido nuevo
Y luego encontraste
Otra mujer acostada en su cama
no te cases con el
no te cases con el
Y siempre escucharé
Cuando necesitas a alguien a quien contárselo
Y me gusta todo de ti
Que no te gustas a ti mismo
estuvimos cuatro dias en mi casa
Y todo lo que hiciste fue reír
Pero no creo que lo supiéramos
Que bueno era lo que teniamos
Porque te amaba, creo
Pero eso no fue suficiente
lo que necesitabas de mi
Era mucho más que amor
Llámalo mal momento o llámalo mala suerte
Pero no me sorprendió
Cuando perdimos el contacto
no te cases con el
no te cases con el
Seis meses después me enteré
Que habías conocido a alguien nuevo
Empecé a resentirlo
Entonces me di cuenta de que no sirve de nada
Me llamaste esta tarde
Con noticias que tenía que escuchar
Dijiste: «Me acabo de comprometer
Y estaré casado dentro de un año»
Ella dijo: «Te amaba, creo
Pero eso fue en aquel entonces
Lo que necesitaba de ti
Ambos sabemos que no pude conseguir
Pero me salvaste, creo
Sí, me salvaste, creo
Y estoy feliz de que nos hayamos conocido.»
no te cases con el
no te cases con el
no te cases con el
no te cases con el